Lyrics and translation Lejow - Fogo

Fogo

Nunca ouse acordar de um sonho
Quando ele for real
O medo e a incerteza no caminho
Soa sempre tão normal

Saiba que não será todo dia
Dia de se sentir bem
E que no dia a hora mais escura
É antes do nascer do Sol

Não se assuste com a sombra
Por trás dela sempre existe luz
Todos vivem uma disputa
Na sua mente entre o fogo e a cruz

E não existe fogo que não queime
E nem peso de cruz que seja leve
Todo ser é luminoso
E sombra toda luz produz

Todo ser é paranoico
Todo se enganam em uma verdade
Metade não sabe nem de onde veio
A outra não sabe nem pra onde vai

Metade acredita em tudo que já foi
A outra não acreditará no que verá
Como se houvesse algum ser humano
Que soubesse onde vamos chegar

Ouça mais, deixem falar
Mesmo que não vá concordar
Responder nem sempre é necessário
A mais bela frase é o silêncio

Vence quem não quer machucar
Quem tentar, não vai te afetar
Pra quem tem azar no jogo
A sorte é ter amor que faz

A ausência de ego é algo tão humano
Mas na presença dele nasceu uma esfinge
Decifra seu ego, ou ele te devora
Escreva sua história enquanto Deus dirige

Não questione qual primeiro passo
Primeiro passo é autoexplicativo
Futuro é soma de vários presentes
Na dúvida da escolha, escolha o livro

Cuidado com a jura
Ela tem o costume de sempre voltar
Se permita chorar
Todos têm o direito de não estar bem

Vá pra sua luta
A fé é sua base pra continuar
Você é capaz de viver o extraordinário

Ouça mais, deixem falar
Mesmo que não vá concordar
Responder nem sempre é necessário
A mais bela frase é o silêncio

Vence quem não quer machucar
Quem tentar, não vai te afetar
Pra quem tem azar no jogo
A sorte é ter amor que faz

Огонь

Никогда не смей пробуждаться ото сна,
Когда он реален.
Страх и неуверенность на пути
Звучат всегда так привычно.

Знай, что не каждый день
Будет днем хорошего самочувствия.
И что самый темный час дня
Наступает перед восходом солнца.

Не пугайся тени,
За ней всегда есть свет.
Каждый ведет борьбу
В своем разуме между огнем и крестом.

И нет огня, который не жжет,
И нет креста, который был бы легок.
Каждое существо светится,
И каждый свет отбрасывает тень.

Каждое существо параноидально,
Все обманываются в своей правде.
Половина не знает, откуда пришла,
Другая не знает, куда идет.

Половина верит во все, что было,
Другая не поверит в то, что увидит.
Как будто есть хоть один человек,
Который знает, куда мы придем.

Слушай больше, дай им говорить,
Даже если не будешь соглашаться.
Отвечать не всегда нужно,
Самая красивая фраза — это молчание.

Побеждает тот, кто не хочет ранить.
Кто попытается, тебя не заденет.
Для тех, кому не везет в игре,
Удача — это иметь любовь, которая творит.

Отсутствие эго — это так по-человечески,
Но в его присутствии родился сфинкс.
Разгадай свое эго, или оно тебя поглотит.
Пиши свою историю, пока Бог ведет.

Не спрашивай, какой первый шаг,
Первый шаг говорит сам за себя.
Будущее — это сумма множества настоящих.
Если сомневаешься в выборе, выбирай книгу.

Будь осторожна с клятвой,
У нее есть привычка всегда возвращаться.
Позволь себе плакать,
Каждый имеет право быть не в порядке.

Иди в свою битву,
Вера — твоя основа, чтобы продолжать.
Ты способна на необыкновенное.

Слушай больше, дай им говорить,
Даже если не будешь соглашаться.
Отвечать не всегда нужно,
Самая красивая фраза — это молчание.

Побеждает тот, кто не хочет ранить.
Кто попытается, тебя не заденет.
Для тех, кому не везет в игре,
Удача — это иметь любовь, которая творит.