Lejow - Outra Música II (feat. Lata1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lejow - Outra Música II (feat. Lata1)




Outra Música II (feat. Lata1)
Une Autre Musique II (feat. Lata1)
Confesso que não na melhor fase
J'avoue que je ne suis pas dans ma meilleure phase
A pressa me levou de volta a base
La hâte m'a ramené à la base
Achei que ia melhorar, bateu na trave
Je pensais que ça allait aller mieux, mais j'ai raté le but
vivo, firmão, mano, suave
Je suis vivant, je suis solide, mon pote, je suis cool
Ei
Gasto energia, limite do esforço
Je dépense de l'énergie, je suis à la limite de l'effort
pra iluminar o fundo do poço
Juste pour éclairer le fond du puits
Viver pelo bem faz parte do meu show
Vivre pour le bien fait partie de mon spectacle
Essa é a diferença
C'est la différence
Não tem concorrência
Il n'y a pas de concurrence
Faz o teu e bença
Fais ce que tu as à faire et que Dieu te bénisse
Gasto energia, limite do esforço
Je dépense de l'énergie, je suis à la limite de l'effort
pra iluminar o fundo do poço
Juste pour éclairer le fond du puits
Viver pelo bem faz parte do meu show
Vivre pour le bien fait partie de mon spectacle
Essa é a diferença
C'est la différence
Não tem concorrência
Il n'y a pas de concurrence
Faz o teu e bença
Fais ce que tu as à faire et que Dieu te bénisse
Nem sempre a
Ce n'est pas toujours la
Vontade de mudar é o suficiente
Volonté de changer qui est suffisante
Pra força que combate o que
Pour la force qui combat ce qui
Adoece a mente
Affecte l'esprit
A falta do preocupar deles
Le manque de préoccupation chez eux
É deprimente
C'est déprimant
Depressivos preocupados, vamos nos unir
Les dépressifs inquiets, unissons-nous
Pro resgate desse elo que nos fez sorrir
Pour le sauvetage de ce lien qui nous a fait sourire
Nos tiraram o dom da e da contemplação
Ils nous ont enlevé le don de la foi et de la contemplation
Resumiram nossas vidas na palma mão
Ils ont résumé nos vies dans la paume de leur main
Não, não pra seguir sem lutar por nós, nunca!
Non, on ne peut pas continuer sans se battre pour nous, jamais!
Caminhando e cantando e seguindo a canção
Marcher et chanter et suivre la chanson
Nem todos são iguais, alguns não têm perdão
Tous ne sont pas égaux, certains n'ont pas de pardon
Cuidado com os rivais, eles perdem a razão
Attention aux rivaux, ils perdent la raison
Deixe que eles se matem, é uma questão
Laisse-les se tuer, ce n'est qu'une question
De tempo
De temps
(Não, não, não, não)
(Non, non, non, non)
Confie em nada que ta internet
Ne fais pas confiance à ce qui est sur Internet
Assista pelos olhos, um olhar não mente
Regarde avec tes yeux, un regard ne ment pas
Janela da alma, sempre transparente
Fenêtre de l'âme, toujours transparente
Não, não deu pra impedir o que está por vir
Non, on n'a pas pu empêcher ce qui va arriver
Sei que faz muita falta
Je sais que tu me manques beaucoup
Ausência de sentimento é o que sufoca
L'absence de sentiment est ce qui étouffe
E o que mais mata
Et ce qui tue le plus
Mundo doente, não importa o que tu faça mais
Un monde malade, peu importe ce que tu fais de plus
Seu dia tem sido mais triste quando falta like
Ta journée a été plus triste quand il manque un like
A real revolução tinha de ser espiritual
La vraie révolution devait être spirituelle
Não uma disputa por segundos de atenção
Pas une dispute pour des secondes d'attention
Não, não pra fingir que tudo bem
Non, on ne peut pas faire semblant que tout va bien
Que tudo bem
Que tout va bien
Confesso que não na melhor fase
J'avoue que je ne suis pas dans ma meilleure phase
A pressa me levou de volta a base
La hâte m'a ramené à la base
Achei que ia melhorar, bateu na trave
Je pensais que ça allait aller mieux, mais j'ai raté le but
vivo, firmão, mano, suave
Je suis vivant, je suis solide, mon pote, je suis cool
Ei
Gasto energia, limite do esforço
Je dépense de l'énergie, je suis à la limite de l'effort
pra iluminar o fundo do poço
Juste pour éclairer le fond du puits
Viver pelo bem faz parte do meu show
Vivre pour le bien fait partie de mon spectacle
Essa é a diferença
C'est la différence
Não tem concorrência
Il n'y a pas de concurrence
Faz o teu e bença
Fais ce que tu as à faire et que Dieu te bénisse
Gasto energia, limite do esforço
Je dépense de l'énergie, je suis à la limite de l'effort
pra iluminar o fundo do poço
Juste pour éclairer le fond du puits
Viver pelo bem faz parte do meu show
Vivre pour le bien fait partie de mon spectacle
Essa é a diferença
C'est la différence
Não tem concorrência
Il n'y a pas de concurrence
Faz o teu e bença
Fais ce que tu as à faire et que Dieu te bénisse






Attention! Feel free to leave feedback.