Lejow - Per Onore 1.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lejow - Per Onore 1.5




Per Onore 1.5
Per Onore 1.5
Feche a porta ao entrar
Ferme la porte en entrant
E vem comigo
Et viens avec moi
Vou te apresentar
Je vais te présenter
Tudo que descobri
Tout ce que j'ai découvert
Com a perícia em errar
Avec l'expertise pour faire des erreurs
E ainda seguir
Et continuer quand même
Um sonho que
Un rêve qui ne fait que
Pra sonhar sem dormir
Rêver sans dormir
Roleta russa, saga de louco
Roulette russe, saga de fou
Distante de treta, perto do escopo
Loin des ennuis, près de l'objectif
A madrugada persegue
L'aube poursuit
Dom é ponta do iceberg
Le talent est la pointe de l'iceberg
Trabalho supera prece
Le travail surpasse la prière
A fonte é tua mente, bebe
La source est ton esprit, bois juste
na caneta que ainda pouco
Foi dans le stylo qui est encore trop petit
Olho na ampulheta, a vida é um sopro
Oeil sur le sablier, la vie est un souffle
As quatro e vinte, tão leve
Quatre heures vingt, si léger
Nada te atinge ou te fere
Rien ne te touche ou ne te blesse
Desde que o ego não cegue
Tant que l'ego n'aveugle pas
E não
Et ne
Cerque a humildade e a honra
Entoure l'humilité et l'honneur
Vas-y
Mas
Mais vas-y seulement
Se for por amor
Si c'est par amour
Do contrário, não
Sinon, ça ne marche pas
Vai enfrentar
Tu vas affronter
Uma densa escuridão
Une épaisse obscurité
Ao sentir-se brilhar
En te sentant briller
te falar
Je te le dis
Pr'ocê ficar a par
Pour que tu sois au courant
De toda ironia e entrelinhas do contrato
De toute l'ironie et des lignes entre les lignes du contrat
Todos fazemos parte
Nous faisons tous partie
Da mesma hipocrisia
De la même hypocrisie
Roteirizando e atuando
En scénarisant et en jouant
Pro mesmo espetáculo
Pour le même spectacle
Princípios medidos por grana
Principes mesurés en argent
Postura calculada em fama
Attitude calculée en notoriété
Por 15 minutos disso, dizem
Pendant 15 minutes de ça, ils disent
Que tu é brabo, e que se te amam
Que tu es badass, et que peut-être ils t'aiment
Cuidado com os rap Gamers
Attention aux rappeurs joueurs
São meninos de negócios
Ce sont des hommes d'affaires
E é que baseiam lealdade
Et c'est qu'ils basent la loyauté
Não fazem amigos, sugam seus sócios
Ils ne se font pas d'amis, ils ne font que sucer leurs partenaires
Quando olho pra essa cena rasa
Quand je regarde cette scène superficielle
Eu rezo pra que haja sempre um de verdade
Je prie pour qu'il y ait toujours un vrai
Pra provar que nem todo poder do mundo
Pour prouver que tout le pouvoir du monde
Compete com autenticidade
N'est pas à la hauteur de l'authenticité
Nosso corre é animal, mas
Notre course est animale, mais
Não é tão interessante
Ce n'est pas si intéressant
Lírica e flow genial, mas
Lyrique et flow génial, mais
Não é tão interessante
Ce n'est pas si intéressant
Gigante o potencial, mas
Potentiel énorme, mais
Não é tão interessante
Ce n'est pas si intéressant
Não é do interesse de rapper carente
Ce n'est pas dans l'intérêt d'un rappeur nécessiteux
Movido a atenção, hype e diamante
Motivé par l'attention, le hype et les diamants
Roleta russa, saga de louco
Roulette russe, saga de fou
Distante de treta, perto do escopo
Loin des ennuis, près de l'objectif
A madrugada persegue
L'aube poursuit
Dom é ponta do iceberg
Le talent est la pointe de l'iceberg
Trabalho supera prece
Le travail surpasse la prière
A fonte é tua mente, bebe
La source est ton esprit, bois juste
na caneta que ainda pouco
Foi dans le stylo qui est encore trop petit
Olho na ampulheta, a vida é um sopro
Oeil sur le sablier, la vie est un souffle
As quatro e vinte, tão leve
Quatre heures vingt, si léger
Nada te atinge ou te fere
Rien ne te touche ou ne te blesse
Desde que o ego não cegue
Tant que l'ego n'aveugle pas
E não
Et ne
Cerque a humildade e a honra
Entoure l'humilité et l'honneur






Attention! Feel free to leave feedback.