Lek Carabao - มาลี - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lek Carabao - มาลี




มาลี
Mali
มาลี มาลี มาลีเป็นคนดี
Mali, Mali, Mali is a good person
มาลี มาลี มาลีหญิงสาวคนนั้น
Mali, Mali, Mali is that young woman
มาลีอาศัยอยู่ในเมืองกรุง เมืองที่ยุ่งด้วยปัญหามากมาย
Mali lives in the capital city, a city that is bustling with many problems
ผู้คนล้นหลามมากหลาย ตะเกียกตะกายขวนขวายดิ้นรน
The people are numerous and varied, scrambling about and struggling
จนลืมช่วยเหลือเอื้ออาทรกัน จนลืมแบ่งปันน้ำใจให้กัน
That they forget how to help and support each other, that they forget to share their kindness with each other
มาลีเป็นหญิงมีน้ำใจ ที่ตกอยู่ในวงล้อมอมนุษย์
Mali is a kind-hearted woman, who has fallen into the clutches of monsters
ที่คอยเยื้อยุดฉุดกระชากเธอ
Who constantly tug and pull at her
ให้ละเมอหลงใหลกับความหรูหรา
To make her lose her mind and become obsessed with luxury
ชาวนาต้องต่อกร กับแมลงและวัชชพืช
The farmer must do battle with insects and weeds
แต่มาลีต้องต่อกรกับแมลงแมงในร่างคน
But Mali must do battle with insects and creepy-crawlies in human form
มาลี มาลี มาลีเป็นคนดี
Mali, Mali, Mali is a good person
มาลี มาลี มาลีหญิงสาวคนนั้น
Mali, Mali, Mali is that young woman
มาลีอาศัยอยู่ในเมืองกรุง เมืองที่ยุ่งด้วยปัญหามากมาย
Mali lives in the capital city, a city that is bustling with many problems
ผู้คนล้นหลามมากหลาย ตะเกียกตะกายขวนขวายดิ้นรน
The people are numerous and varied, scrambling about and struggling
จนลืมช่วยเหลือเอื้ออาทรกัน จนลืมแบ่งปันน้ำใจให้กัน
That they forget how to help and support each other, that they forget to share their kindness with each other
มาลีเป็นหญิงมีน้ำใจ ที่ตกอยู่ในวงล้อมอมนุษย์
Mali is a kind-hearted woman, who has fallen into the clutches of monsters
ที่คอยเยื้อยุดฉุดกระชากเธอ
Who constantly tug and pull at her
ให้ละเมอหลงใหลกับความหรูหรา
To make her lose her mind and become obsessed with luxury
ชาวนาต้องต่อกร กับแมลงและวัชชพืช
The farmer must do battle with insects and weeds
แต่มาลีต้องต่อกรกับแมลงแมงในร่างคน
But Mali must do battle with insects and creepy-crawlies in human form
ชาวนาต้องต่อกร กับแมลงและวัชชพืช
The farmer must do battle with insects and weeds
แต่มาลีต้องต่อกรกับแมลงแมงในร่างคน
But Mali must do battle with insects and creepy-crawlies in human form
แต่มาลีต้องต่อกรกับแมลงแมงในร่างคน
But Mali must do battle with insects and creepy-crawlies in human form






Attention! Feel free to leave feedback.