Leki feat. Patoranking - Dependin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leki feat. Patoranking - Dependin




Dependin
Dependin
V-Nation baby hehe
V-Nation baby hehe
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
What ya say
Qu'est-ce que tu dis ?
Big V
Big V
It's E-Kelly
C'est E-Kelly
Hey sweetness
ma douce
You be the glucose for my weakness
Tu es le glucose de ma faiblesse
God bear me witness
Que Dieu m'en soit témoin
Say I go invest my time in you
Je dis que je vais t'investir mon temps
Cos loving you is my business now
Parce que t'aimer est mon affaire maintenant
That's why me want marry you
C'est pour ça que je veux t'épouser
And take you far away
Et t'emmener loin
Take you far away
T'emmener loin
Shey make I give you my spectacles,
Je te donne mes lunettes,
To see from my angle?
Pour que tu voies les choses de mon point de vue ?
Na only you I want dey sample
C'est toi seule que je veux déguster
Money dey, make we entangle
J'ai de l'argent, mélangeons-nous
Cos when e no dey,
Parce que quand je n'en avais pas,
You were the bone for my ankle
Tu étais l'os de ma cheville
You be the cord for my spina'
Tu étais la moelle épinière de ma colonne vertébrale
So come feed on me baby
Alors viens me dévorer bébé
See your loving na final
Tu vois, ton amour est définitif
So, don't you walk through that door
Alors, ne franchis pas cette porte
Cos it's your love am Dependin' on
Parce que c'est sur ton amour que je compte
It's your love, gat me holding on
C'est ton amour qui me fait tenir bon
Na your love gat me staying strong
C'est ton amour qui me rend fort
Girl, your love gat me moving on
Fille, c'est ton amour qui me fait avancer
That's why me like you like that, like that,
C'est pour ça que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that, yeah
Comme ça, ouais
Me say me love you like that, like that,
Je dis que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that
Comme ça
I say it's your love am Dependin' on
Je dis que c'est sur ton amour que je compte
It's your love, gat me holding on
C'est ton amour qui me fait tenir bon
Na your love gat me staying strong
C'est ton amour qui me rend fort
Girl, your love gat me moving on
Fille, c'est ton amour qui me fait avancer
Baby I like you like that, like that,
Bébé, je t'aime comme ça, comme ça,
Like that, yea
Comme ça, ouais
Me say me love you like that, like that,
Je dis que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that
Comme ça
Just like a Unicorn, you dey ride for me (ride for me)
Comme une licorne, tu me chevauches (tu me chevauches)
So, what' you need? Just talk to me (just talk to me)
Alors, qu'est-ce qu'il te faut ? Parle-moi (parle-moi)
Na you dey capture my body and my soul
C'est toi qui captures mon corps et mon âme
So, put it on me like you losing control
Alors, mets-toi sur moi comme si tu perdais le contrôle
Remember when I had no Kobo
Tu te souviens quand je n'avais pas de Kobo
You know, na me you been dey run follow, yea
Tu sais, c'est moi que tu suivais partout, ouais
Only you dey spark up my soul oh
Toi seule fais vibrer mon âme oh
That's why me can't let you go
C'est pour ça que je ne peux pas te laisser partir
{Chorus Leki}
{Refrain Leki}
Cos it's your love am Dependin' on
Parce que c'est sur ton amour que je compte
It's your love, gat me holding on
C'est ton amour qui me fait tenir bon
Na your love gat me staying strong
C'est ton amour qui me rend fort
Girl your love gat me moving on
Fille, c'est ton amour qui me fait avancer
That's why me like you like that, like that,
C'est pour ça que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that, yea
Comme ça, ouais
Me say me love you like that, like that,
Je dis que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that
Comme ça
I say it's your love am Dependin' on
Je dis que c'est sur ton amour que je compte
It's your love gat me holding on
C'est ton amour qui me fait tenir bon
Na your love gat me staying strong
C'est ton amour qui me rend fort
Girl your love gat me moving on
Fille, c'est ton amour qui me fait avancer
Baby I like you like that, like that,
Bébé, je t'aime comme ça, comme ça,
Like that, yea
Comme ça, ouais
Me say me love you like that, like that,
Je dis que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that
Comme ça
Sometimes am so confused,
Parfois, je suis tellement perdu,
Just to find the right word to describe you my woman
Cherchant le mot juste pour te décrire, ma femme
You' such a special person
Tu es une personne si spéciale
You bring forth special blessing, oh my woman
Tu apportes des bénédictions spéciales, oh ma femme
Meditation gone sky high
La méditation s'envole très haut
Girl you turn me to a spiritual human
Fille, tu me transformes en un être spirituel
Your love just light up my life,
Ton amour illumine ma vie,
And charge up my life, and turn me to a new man
Et me charge, et fait de moi un homme nouveau
I'm looking in'a your direction
Je regarde dans ta direction
Fight for you during election
Je me bats pour toi pendant les élections
Number 1 pon me selection
Numéro 1 de ma sélection
God bless this our connection
Que Dieu bénisse notre connexion
Make we worry them
Faisons-les s'inquiéter
This our love wan worry them
Notre amour va les inquiéter
To all the haters, we go worry them
À tous les rageux, nous allons les inquiéter
And if them hating, we are sorry then
Et s'ils nous détestent, nous sommes désolés alors
So sorry then
Tellement désolés alors
Say it's your love am Dependin' on
Dis que c'est sur ton amour que je compte
It's your love gat me holding on
C'est ton amour qui me fait tenir bon
Na your love gat me staying strong
C'est ton amour qui me rend fort
Girl your love gat me moving on
Fille, c'est ton amour qui me fait avancer
Baby I like you like that, like that,
Bébé, je t'aime comme ça, comme ça,
Like that, yea
Comme ça, ouais
Me say me love you like that, like that,
Je dis que je t'aime comme ça, comme ça,
Like that
Comme ça
{Outro}
{Outro}
Whaya say? (Like that)
Qu'est-ce que tu dis ? (Comme ça)
(Love you like that)
(Je t'aime comme ça)
It's V Nation Music
C'est V Nation Music
Big V, yeah
Big V, ouais
Oh ehh
Oh ehh





Leki feat. Patoranking - Dependin
Album
Dependin
date of release
01-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.