Wide Awake - Lekna translation in French

Wide Awake

How did I end up standing here again
Watching my mind dance on the ceiling
It's running through my blood, the feeling
Just want to wake up and run
From the overdose of the truth

Is it real, cause it seems, it's been way too long
I didnt see, I was in a dream, I was against this pain so strong

Cause when your head turned back a feeling
Just want to pack up and run

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself, remind myself

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself

How did I end up on my feet again
When after you, I lost the meaning
Seeping through my pores their healing
But it's so far from done, I remind myself

Is it real, cause it seems, it's been way too long
I didnt see, I was in a dream, I was against this pain so strong

Cause when your head turned back a feeling
Just want to pack up and run

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself, remind myself

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself

So far from done, I remind myself
Open my heart up to someone else
So far from done, I remind myself
Remind myself

Bien éveillé(e)

Comment suis-je arrivé(e) à me retrouver ici encore une fois
À regarder mon esprit danser au plafond
Ça coule dans mes veines, cette sensation
Je veux juste me réveiller et courir
Loin de cette overdose de vérité

Est-ce réel, parce qu'il me semble que ça fait bien trop longtemps
Je ne voyais pas, j'étais dans un rêve, j'étais si fort(e) face à cette douleur

Car lorsque tu as tourné la tête, une sensation
J'ai juste voulu tout laisser et fuir

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle, je me le rappelle

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle

Comment suis-je arrivé(e) à me remettre sur pied
Alors qu'après toi, j'avais perdu tout sens
S'infiltrant par mes pores, leur guérison
Mais c'est loin d'être fini, je me le rappelle

Est-ce réel, parce qu'il me semble que ça fait bien trop longtemps
Je ne voyais pas, j'étais dans un rêve, j'étais si fort(e) face à cette douleur

Car lorsque tu as tourné la tête, une sensation
J'ai juste voulu tout laisser et fuir

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle, je me le rappelle

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle

Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Ouvrir mon cœur à quelqu'un d'autre
Loin d'en avoir fini, je me le rappelle
Je me le rappelle