Lyrics and translation ლელა წურწუმია - Rakanis kche Dumani
Rakanis kche Dumani
Le souffle de la fumée
Raǩanis
kçe
dumani
Le
souffle
de
la
fumée
Tanuras
goladven
Sur
ton
visage
enflammé
Tanaşi
yulun
mʒaşa
Sur
ton
chemin,
la
tristesse
Raǩanis
kçe
dumani
Le
souffle
de
la
fumée
Var
gyulun
getumani
S'est
emparé
de
ton
cœur
Nažirupe
imers
ʒaşa
J'ai
perdu
mon
espoir
Dumanis
mutxa
unon
t̆ǩves
La
fumée,
une
fois
qu'elle
s'est
envolée
Nani
nana
Mon
cœur,
mon
cœur
Raǩaniş
ğociş
nicams
Le
souffle
froid,
le
silence
Nani
nana
Mon
cœur,
mon
cœur
Dumanis
mutxa
unon
t̆ǩves
La
fumée,
une
fois
qu'elle
s'est
envolée
Nani
nana
Mon
cœur,
mon
cœur
Raǩaniş
ğociş
nicams
Le
souffle
froid,
le
silence
Dumani
ʒaşa
yulun
La
tristesse
sur
ton
chemin
Derdi
muşi
guris
uğun
Mon
cœur
se
brise,
je
pleure
Imgars
do
mç̌ima
mulun
J'ai
perdu
ma
foi,
je
suis
perdue
Dumani
ʒaşa
yulun
La
tristesse
sur
ton
chemin
Derdi
muşi
guris
uğun
Mon
cœur
se
brise,
je
pleure
Imgars
do
mç̌ima
mulun
J'ai
perdu
ma
foi,
je
suis
perdue
Domixondi
e
dumani
J'ai
oublié
la
fumée
Si
mo
idar
heǩo
mani
Je
n'ai
plus
besoin
de
ta
présence
Nani
nani
Mon
cœur,
mon
cœur
Mot
idar
eǩo
mani
Je
n'ai
plus
besoin
de
ta
présence
Derdiç̌ǩimi
gagnapinen
Mon
cœur
est
brisé,
je
suis
triste
Derdisǩani
memognapi
J'ai
oublié
la
tristesse
Nana
nani
Mon
cœur,
mon
cœur
Mot
ida
heǩo
mani
Je
n'ai
plus
besoin
de
ta
présence
Derdisǩani
memognapi
J'ai
oublié
la
tristesse
Derdisǩani
memognapi
J'ai
oublié
la
tristesse
Mot
ida
eǩo
mani
Je
n'ai
plus
besoin
de
ta
présence
Derdisǩani
memognapi
J'ai
oublié
la
tristesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tchabuka Amiranashvili
Attention! Feel free to leave feedback.