Lela Tsurtsumia - Tariner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lela Tsurtsumia - Tariner




Tariner
Годы
Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա
Мой тихий вечер сейчас,
Մեղմալույս, և' տխուր, և' անուշ
Мягкий свет, и грустный, и сладкий.
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա
Тебя никогда сердце не забудет,
Իմ մաքո'ւր, առաջին իմ անուրջ
Моя чистая, первая мечта.
Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա
Мой тихий вечер сейчас,
Մեղմալույս, և' տխուր, և' անուշ
Мягкий свет, и грустный, и сладкий.
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա
Тебя никогда сердце не забудет,
Իմ մաքո'ւր, առաջին իմ անուրջ
Моя чистая, первая мечта.
Տարիներ, տարիներ կսահեն
Годы, годы промчатся,
Կմեռնեն երազները բոլոր
Умрут все мечты,
Քո պատ'կերը անեղծ կպահեմ
Твой образ нетленный сохраню
Օրերում անհաստատ ու մոլոր
В днях зыбких и смутённых.
Տարիներ, տարիներ կսահեն
Годы, годы промчатся,
Կմեռնեն երազները բոլոր
Умрут все мечты,
Քո պատ'կերը անեղծ կպահեմ
Твой образ нетленный сохраню
Օրերում անհաստատ ու մոլոր
В днях зыбких и смутённых.
Გაქრება, დადნება დღეები
Исчезнут, растают дни,
Დაიფერფლება ოცნებები
Превратятся в пепел мечты,
Შენი ხსოვნა ხელუხლებელი
Память о тебе нетронутой
Დამრჩება, როგორც პირვანდელი
Останется, как прежде.
Გაქრება, დადნება დღეები
Исчезнут, растают дни,
Დაიფერფლება ოცნებები
Превратятся в пепел мечты,
Შენი ხსოვნა ხელუხლებელი
Память о тебе нетронутой
Დამრჩება, როგორც პირვანდელი
Останется, как прежде.
Სევდა, დარდი და ნუგეში
Печаль, тоска и утешение
Მექნება უშენობაში
Будут со мной в твоем отсутствии.
Შენი სახელი გამინათებს
Твое имя будет освещать
Გზას უკანსკნელ დღეებში
Путь в мои последние дни.
Სევდა, დარდი და ნუგეში
Печаль, тоска и утешение
Მექნება უშენობაში
Будут со мной в твоем отсутствии.
Შენი სახელი გამინათებს
Твое имя будет освещать
Გზას უკანსკნელ დღეებში
Путь в мои последние дни.






Attention! Feel free to leave feedback.