Lyrics and translation ლელა წურწუმია - სულ გეყვარები

სულ გეყვარები

Აბრეშუმის მოსასხამი შემოვიფარე
Და ქურდივით შენს ფიქრებში
Შემოვიპარე...
Გაყინული შენი გული
Მე მოვიპარე
Ამ ღიმილით გაგათბე და
Შენ Შემიყვარე
Დამდევდა არ მასვენებდა
Მე ეგ თვალები
Ახლა უნდა დავიბრუნო
Ძველი ვალები
Ღვინით მთვრალი
Ცეცხლის ალში გაგახვიეო
Იქნებ ასე გადგიხადო სამაგიერო
♪
Ლალ ალმასი ფიანდასი
Ფეხქვეშ გაგიგე
Მაგრამ ვაი ჩემი ფასი
Გვიან გაიგე
Სიყვარულით სავსე თასი
Როცა დაცალე
Შენგან მაშინ წახვედი და
Სხვას განაცვალე
Დამდევდა არ მასვენებდა
Მე ეგ თვალები
Ახლა უნდა დავიბრუნო
Ძველი ვალები
Გულში მაინც დაგიტოვე
Ნაიარევი...
Ვაი ვეღარ დამივიწყებ
Სულ გეყვარები
Რამდენ ხანს არ მასვენებდა
Მე ეგ თვალები
Ახლა უნდა დავიბრუნო
Ძველი ვალები
Გულში მაინც დაგიტოვე
Ნაიარევი...
Ვაი ვეღარ დამივიწყებ
Სულ გეყვარები
Ვაი ვეღარ დამივიწყებ
Სულ გეყვარები

Всегда буду любить тебя

Накинула я шелковый платок,
И как вор в твои мысли
Проникла...
Твое сердце, скованное льдом,
Я похитила.
Согрею этой улыбкой тебя и
Подарю свою любовь.
Преследовали, не давали покоя
Мне эти глаза.
Теперь я должна вернуть
Старые долги.
Опьяненная вином,
В пламени огня тебя сожгу,
Может, так я тебе отплачу.
♪
Не простой алмаз, бриллиант
Вчера был тебе подарен,
Но увы, цену мою
Ты поздно узнал.
Чашу, полную любви,
Когда ты осушил,
Тогда ты от меня ушел и
Другой меня променял.
Преследовали, не давали покоя
Мне эти глаза.
Теперь я должна вернуть
Старые долги.
В сердце моем ты все еще остался,
Как рана...
Ах, не сможешь ты меня забыть,
Всегда буду любить тебя.
Сколько времени не давали покоя
Мне эти глаза.
Теперь я должна вернуть
Старые долги.
В сердце моем ты все еще остался,
Как рана...
Ах, не сможешь ты меня забыть,
Всегда буду любить тебя.
Ах, не сможешь ты меня забыть,
Всегда буду любить тебя.