Leland Philpot - Don't Lose Hope (One for Ma) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leland Philpot - Don't Lose Hope (One for Ma)




Don't Lose Hope (One for Ma)
Не теряй надежду (Одна для мамы)
I know you don't know me let's chat for a min
Я знаю, ты меня не знаешь, давай поболтаем минутку,
Plaque or a benz, got a story sent back for a sin(ner)
Табличка или мерс, у меня есть история, отправленная обратно за грех (грешника)
They want me to regulate do rap for a trend
Они хотят, чтобы я читал рэп ради тренда,
As if that ol' dance'll even help, trap us in a trap for our end
Как будто этот старый танец вообще поможет, заманит нас в ловушку в конце.
Au contrary, not in the word to live scurred
Напротив, не по слову жить в страхе,
Scarred maybe, unprepared, if you hear me, not unawares
Может быть, со шрамами, неподготовленный, если ты слышишь меня, не небрежный.
Sold a soul for a couple pair
Продал душу за пару,
Looked inside yourself, wasn't nothing there
Заглянул внутрь себя, там ничего не было.
Why my soldiers unbecome to err, saw the mountain I just come to
Почему мои солдаты перестали грешить, увидел гору, к которой я просто пришел,
Share my piece in a song, I know being weak isn't wrong
Чтобы поделиться своей частью в песне, я знаю, что быть слабым не неправильно.
I know 'bout leash in the dome
Я знаю о поводке в голове,
That'd be such a sour note to finish on
Это была бы такая кислая нота для завершения.
How I'm scared to be myself when I'm alone
Как я боюсь быть собой, когда я один,
How I'm quick to beat myself when I be on sin and
Как я быстро бью себя, когда грешу,
Foolishness that don't belong, knowing Holy Spirit be my only calm
Глупость, которая не к месту, зная, что Святой Дух мое единственное успокоение.
Water running deep, All this love and peace
Вода течет глубоко, вся эта любовь и мир,
Keep on loving me, gave his son for me
Продолжай любить меня, он отдал за меня своего сына,
So to him I sing, all these heavenly melodies
Поэтому ему я пою все эти небесные мелодии,
'Gardless what you tellin' me
Независимо от того, что ты мне говоришь.
Though a Holy Land be warring, Tel Aviv
Хотя Святая Земля воюет, Тель-Авив,
Done with squandering my life, c'est la vie
Покончил с расточительством своей жизни, се ля ви.
When that favor on him they like "Let him preach"
Когда эта милость на нем, они такие: "Пусть он проповедует",
Got me feeling like a Beatle, peace let me let it be
Я чувствую себя как Битл, мир, пусть будет так.
I know life hurt, that's how God work sometimes
Я знаю, жизнь больно бьет, так Бог иногда работает,
You'll be just fine, keep that in mind
С тобой все будет хорошо, помни об этом.
So I don't lose hope, so you don't lose hope
Чтобы я не терял надежды, чтобы ты не теряла надежду,
So we don't lose hope, no we don't lose hope
Чтобы мы не теряли надежды, нет, мы не теряем надежды.
His light he sent, by his life I'm free
Он послал свой свет, его жизнью я свободен,
When I've no strength, he fight for me
Когда у меня нет сил, он борется за меня.
So I don't lose hope, so you don't lose hope
Чтобы я не терял надежды, чтобы ты не теряла надежду,
So we don't lose hope, no we don't lose hope
Чтобы мы не теряли надежды, нет, мы не теряем надежды.
I know you don't know me let's chat for a min
Я знаю, ты меня не знаешь, давай поболтаем минутку,
Plaque or a benz, got a story sent back for a sin
Табличка или мерс, у меня есть история, отправленная обратно за грех.
Rather me quiet in the back, writing in my lap
Лучше бы я молчал сзади, писал у себя на коленях,
If I don't speak, how the fire gonna latch to your soul
Если я не буду говорить, как огонь привяжется к твоей душе,
Knowing good and well it's wired to relapse?
Зная, что он запрограммирован на рецидив?
Really do be lacking honestly monolog-ing in a mirror
Мне действительно не хватает честности, когда я монологю перед зеркалом,
When it's supposed to be a dialogue (Facts)
Когда это должен быть диалог (Факты).
But when it's all whack, we tend to fall back
Но когда все плохо, мы склонны отступать.
I heard a call, thought I was all that
Я услышал зов, думал, что это все.
But then I got humbled like Jonah in the belly of the whale
Но потом я смирился, как Иона во чреве кита,
Knew I was living hell when the goal was heaven
Знал, что живу в аду, когда целью были небеса.
Had to get out of head and stay in present
Должен был выйти из головы и остаться в настоящем,
Gotta go in again to save my brethren
Должен снова войти, чтобы спасти своих братьев.
Got things that I did in the past I don't feel like talking 'bout really
Есть вещи, которые я делал в прошлом, о которых я не хочу говорить на самом деле,
Maybe that's so cheap, til' I cash in on a milly
Может быть, это так дешево, пока я не заработаю миллион,
Get fresh like a dude from philly
Стану свежим, как чувак из Филли.
They sell soul yet past due to billing
Они продают душу, но просрочили оплату,
Reavealing
Раскрывая.
Easily looking to other gods for healing
Легко ищут исцеления у других богов,
But nothing beats the indwelling and infilling
Но ничто не сравнится с пребыванием внутри и наполнением.
Look to see what kinda practice they instilling
Посмотрите, какую практику они прививают,
How do they act taken aback when they sin killing?
Как они реагируют, когда убивают грех?
Where truth simply a message they ain't feeling
Где правда это просто послание, которое они не чувствуют,
In a world they wanna die, unready but willing
В мире, где они хотят умереть, не готовы, но желают.
But I'll go wherever that God send me
Но я пойду туда, куда Бог меня пошлет,
Keep to believing until I reach that great ending
Продолжу верить, пока не достигну этого великого конца.
I know now great power from great tempting
Теперь я знаю великую силу от великого искушения,
But I'm full of peace thanks to Jesus' strengthening
Но я полон мира благодаря укреплению Иисуса.
I know life hurt, that's how God work sometimes
Я знаю, жизнь больно бьет, так Бог иногда работает,
You'll be just fine, keep that in mind
С тобой все будет хорошо, помни об этом.
So I don't lose hope, so you don't lose hope
Чтобы я не терял надежды, чтобы ты не теряла надежду,
So we don't lose hope, no we don't lose hope
Чтобы мы не теряли надежды, нет, мы не теряем надежды.
His light he sent, by his life I'm free
Он послал свой свет, его жизнью я свободен,
When I've no strength, he fight for me
Когда у меня нет сил, он борется за меня.
So I don't lose hope, so you don't lose hope
Чтобы я не терял надежды, чтобы ты не теряла надежду,
So we don't lose hope, no we don't lose hope
Чтобы мы не теряли надежды, нет, мы не теряем надежды.





Writer(s): Leland Philpot


Attention! Feel free to leave feedback.