Leland Philpot - StartIt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leland Philpot - StartIt




StartIt
Начало
I feel like the last of the penners left
Чувствую себя последним из пишущих
Predicates turn into clefts
Предикаты превращаются в расщепления
Whatever it was, I pray my ink thick as the blood
Чем бы это ни было, молю, чтобы мои чернила были густы, как кровь
Thick as my breath, I speak it becomes
Густы, как мое дыхание, я говорю, и оно становится
See what I weave while it's leaving my lungs
Видишь, что я плету, пока оно покидает мои легкие
Said I tire of the ire, the mire of the dire straits conspired
Сказал, что устал от гнева, от трясины ужасных проливов, что замыслили
Lie and say my fire's uninspired
Врут и говорят, что мой огонь не вдохновлен
While the lines like my mic wired to a choir
Пока строки, как мой микрофон, подключены к хору
Flash of lighting in eyes, irreverence in my silence
Вспышка молнии в глазах, непочтительность в моем молчании
So I cry it, so you never second-guess the trying
Поэтому я кричу это, чтобы ты никогда не сомневалась в моей попытке
Chickens made for the frying, stood as a gi
Цыплята созданы для жарки, стоял как джи-ай
Saint and sinner alike, could never pose in clever prose
Святой и грешник, никто не мог позировать в умной прозе
Humble heart, notified headed home through a better road
Смиренное сердце, уведомлено, направляется домой по лучшей дороге
Don't wanna teach, how can we learn if it isn't shown
Не хочу учить, как мы можем учиться, если это не показано
Extradition witnesses missing princes while kissing toads
Экстрадиция, свидетели, пропавшие принцы, целующие жаб
Poetry same key just a different mode
Поэзия, тот же ключ, просто другой лад
Outsider decided to write it 'til he feeling home
Чужак решил писать, пока не почувствует себя как дома
And where my heart is, more fantastic than what I can impart with
И там, где мое сердце, фантастичнее, чем то, что я могу передать
That glass darkened, 'nother artist that's out to market right?
Это стекло потемнело, еще один художник, который вышел на рынок, верно?
But they sight ain't likely to be the type for seeking light
Но их взгляд вряд ли будет искать свет
I'm needing peace, they needing knives
Мне нужен мир, им нужны ножи
Yea, bruh feet swift to shed blood
Да, брат, ноги быстры, чтобы пролить кровь
With the lame excuse of bruh need kicks
С жалким оправданием, что брату нужны кроссовки
I just write in hope that bruh repent
Я просто пишу в надежде, что брат покается
But they all say it's coming down as facetious
Но все говорят, что это звучит как издевательство
What is this? Post-apocalypse approaching
Что это? Приближается постапокалипсис?
Hope my encroaching can stop the wrath
Надеюсь, мое вторжение может остановить гнев
Ain't no sense in me dying for first
Нет смысла умирать мне первым
Knowing the first is gon' be the last, ask jacob
Зная, что первый будет последним, спроси Иакова
Fate bound to clash, couldn't last a round with dad
Судьба обречена на столкновение, не смог продержаться и раунда с отцом
They path broke, soul between clown and class
Их путь сломался, душа между клоуном и классом
'Til the crown cast out and they looking one and the same
Пока корона не будет сброшена, и они не будут выглядеть одинаково
Questioning your progression and stressing just to be sane
Сомневаясь в своем прогрессе и напрягаясь, просто чтобы быть в здравом уме
Dreams could be your leaven in disguise
Мечты могут быть твоей закваской в маскировке
When you accepting anything less than heaven as the prize
Когда ты принимаешь что-либо меньшее, чем небеса, в качестве награды
And what's depressing is the quest for relevance surmise
И что удручает, так это стремление к уместности, предположение
To clout up in your hood, rolling 7's on the die
Набрать вес в своем районе, выбросив 7 на кубике
Why doubt? I don't understand
Почему сомневаешься? Я не понимаю
Why wait? Don't you think of the day when you can't
Зачем ждать? Разве ты не думаешь о дне, когда не сможешь?
I'll take God and his plan over man
Я выберу Бога и его план вместо человека
Learning to never let go his hand
Учусь никогда не отпускать его руку
A door I never seen before, courage that was gifted
Дверь, которую я никогда раньше не видел, дарованный мне дар мужества
Felt like some Deja Vu sometime ago I missed it
Почувствовал что-то вроде дежавю, когда-то давно я это упустил
You'd be surprised how much you hear when you listen
Ты была бы удивлена, как много ты слышишь, когда слушаешь
Arraignment by the rhema, case dismissed by the spirit
Обвинение ремой, дело закрыто духом
A tapestry weaved in humanity
Гобелен, сотканный в человечности
God and his king, maker of majesty
Бог и его король, создатель величия
Calligraphy be dante in tantrum, roe for the ravishing
Каллиграфия - Данте в истерике, икра для восхитительных
My sole hope, for I cannot cope with the fate of Saducees
Моя единственная надежда, ибо я не могу справиться с судьбой саддукеев
Tragic though he saw through their madness
Трагично, хотя он видел их безумие насквозь
God enough to the answer, low enough to ask 'em
Бог - достаточный ответ, достаточно смиренный, чтобы спросить их
Declined repeatedly, dismissed him as magic
Отклоняли неоднократно, считали его магией
A shame, to trade eternal life for outer blackness
Позор, променять вечную жизнь на внешнюю тьму
I can't put coffee in caskets
Я не могу положить кофе в гроб
See it when he speak like he wrote it with closed captions
Вижу это, когда он говорит, как будто писал с субтитрами
Or stone, or right on the walls
Или на камне, или прямо на стенах
How many signs for you to find that you are unequivocally mine?
Сколько знаков тебе нужно найти, чтобы понять, что ты безоговорочно моя?
I bought you 'fore I birthed you, babed you 'fore you came here
Я купил тебя, прежде чем родил, взрастил, прежде чем ты пришла сюда
Why shut me out, your soul got my name there
Зачем ты отталкиваешь меня, на твоей душе есть мое имя
I wanna talk, you replace and put the vain there
Я хочу поговорить, ты заменяешь и ставишь туда тщеславие
Only where I reign will you never see a chain there
Только там, где я царствую, ты никогда не увидишь цепей
My lungs leaving they basket-weaving for checks
Мои легкие оставляют свое плетение корзин ради чеков
Becoming what I speak, that blood thicken my breath
Становлюсь тем, что говорю, эта кровь сгущает мое дыхание
Turning these clefts into predicates
Превращая эти расщепления в предикаты
'Cause I don't wanna be one of the last of the penners left
Потому что я не хочу быть одним из последних пишущих





Writer(s): Leland Philpot


Attention! Feel free to leave feedback.