Lyrics and translation Lele - La Strada Verso Casa

La Strada Verso Casa

Sai
Vorrei raccontarti che
Ho imparato a non cadere
A non farmi del male
E a volere solo bene,
Che non ho più paura
Che so già dimenticare,
Che il tempo corre forte ma ho imparato ad aspettare.

Che il freddo di dicembre
Non mi fa sentire solo,
Che ho tutte le risposte
Che prendo solo il buono,
Che ho imparato a crescere,
Errore dopo errore
Ma anche se un giorno
Busserà il dolore,
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale,
Più forte anche del tempo perché il tempo sa passare
E passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

Chissà quante occasioni avrai
E quante cose avrai da dire,
Chissà quante risposte chiederai
Che non so dare
E quante volte incolleremo
I pezzi del tuo cuore
Ma anche se un giorno busserà il dolore
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme noi.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale
Più forte anche del tempo
Perché il tempo sa passare e noi
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

E non aver paura
Troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa, la luce ancora accesa.

Путь домой

Знаешь
Я хотела бы тебе рассказать, что
Я научилась не падать
Не делать себе больно
И желать только добра,
Что я больше не боюсь
Что я уже умею забывать,
Что время бежит быстро, но я научилась ждать.

Что декабрьский холод
Не заставляет меня чувствовать себя одинокой,
Что у меня есть все ответы
Что я принимаю только хорошее,
Что я научилась расти,
Ошибка за ошибкой
Но даже если однажды
Постучится боль,
Я буду на твоей стороне, мы будем бороться вместе.

Ты найдешь меня всегда
В конце каждого дня
На каждом твоем пути и также по возвращении
И я защищу тебя, потому что ты действительно особенная,
Сильнее даже времени, потому что время умеет проходить
И шаг за шагом и день за днем
Мы научимся принимать друг друга
И понимать друг друга до конца
И не бойся, ты найдешь даже с закрытыми глазами
Путь домой,
Свет еще горит.

Кто знает, сколько возможностей у тебя будет
И сколько всего тебе нужно будет сказать,
Кто знает, сколько ответов ты попросишь
Которые я не смогу дать
И сколько раз мы склеим
Части твоего сердца
Но даже если однажды постучится боль
Я буду на твоей стороне, мы будем бороться вместе мы.

Ты найдешь меня всегда
В конце каждого дня
На каждом твоем пути и также по возвращении
И я защищу тебя, потому что ты действительно особенная
Сильнее даже времени
Потому что время умеет проходить, а мы
Шаг за шагом и день за днем
Научимся принимать друг друга
И понимать друг друга до конца
И не бойся, ты найдешь даже с закрытыми глазами
Путь домой,
Свет еще горит.

И не бойся
Ты найдешь даже с закрытыми глазами
Путь домой, свет еще горит.