Lyrics and translation Lele - Le lune in tasca

Le lune in tasca

Puntami il tuo dito contro
Così poi ti senti meglio
Così lo metto insieme agli altri cento
E tu sei un santo, sì
Con la parola "vin" davanti
Lo sa la tua donna e i tuoi amici
Quelli a posto che frequenti puro
Dove vai di nascosto la notte
Quando io sono il tuo bastone
Perché tu sei cotto
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Ed è ancora là
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Ci sei anche tu
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Do you speak english
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Tanto tu
Non ti ricordi più
Non ci vengo alle tue feste
Quindi fai bene a non invitarmi
Non mi immischio tra le maschere
Che predicano bene
E razzolano male
La differenza tra me e te
È che io sono sincero
Non porto gli occhiali da Clark Kent
Sono sempre lo stesso col mantello
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Ed è ancora là
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Tanto tu
Non ti ricordi più
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Vai su
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu

Les lunes dans ta poche

Pointe ton doigt vers moi
Comme ça, tu te sentiras mieux
Comme ça, je le mettrai avec les cent autres
Et toi, tu es un saint, oui
Avec le mot "vin" devant
Ta femme et tes amis le savent
Ceux qui sont bien et que tu fréquentes en pur
Où tu vas en cachette la nuit
Quand moi, je suis ton bâton
Parce que toi, tu es cuit
Dans ces nuits avec les lunes dans ta poche
Avec le soleil en face
Et le verre en bas
Avec le stéréo à fond
Avec l'idée en tête
D'appeler le monde
Pour aller en haut
Tu danses le chachacha
Puis tu retournes en bas
Et tu en veux plus
Et c'est toujours là
Aujourd'hui, je parle moi
Parce que mon ami Fritz
Tu es là aussi
Dans ces nuits avec les lunes dans ta poche
Avec le soleil en face
Et le verre en bas
Avec le stéréo à fond
Avec l'idée en tête
D'appeler le monde
Pour aller en haut
Tu danses le chachacha
Do you speak english
Puis tu retournes en bas
Et tu en veux plus
Aujourd'hui, je parle moi
Parce que mon ami Fritz
En tout cas, toi
Tu ne t'en souviens plus
Je ne viens pas à tes fêtes
Alors fais bien de ne pas m'inviter
Je ne me mêle pas des masques
Qui prêchent bien
Et grattent mal
La différence entre moi et toi
C'est que moi, je suis sincère
Je ne porte pas les lunettes de Clark Kent
Je suis toujours le même avec le manteau
Dans ces nuits avec les lunes dans ta poche
Avec le soleil en face
Et le verre en bas
Avec le stéréo à fond
Avec l'idée en tête
D'appeler le monde
Pour aller en haut
Tu danses le chachacha
Puis tu retournes en bas
Et tu en veux plus
Et c'est toujours là
Aujourd'hui, je parle moi
Parce que mon ami Fritz
En tout cas, toi
Tu ne t'en souviens plus
Quand tu montes
Tu descends
Tu montes
Tu descends
Tu montes
Tu descends
Tu montes
Quand tu montes
Tu descends
Tu montes
Tu descends
Ce n'est pas moi, c'est toi
Quand tu montes
Tu descends
Tu montes
Tu descends
Ce n'est pas moi, c'est toi
Quand tu montes
Tu descends
Tu montes
Tu descends
Ce n'est pas moi, c'est toi