Adesso e sempre - Lele translation in German

Adesso e sempre

Ho visto giorni consumarsi
Le tue parole andare via in un istante
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Ho combattuto la tua assenza inutilmente
Non c'è una linea di confine adesso e sempre
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano

Ci siamo dati tutto per poi farci del male
Abbiamo perso tempo cercando di scordare
Non si è troppo lontani per ritrovarsi ancora, per ritrovarsi ancora

Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Jetzt und immer

Ich habe Tage vergehen sehen
Deine Worte in einem Augenblick verschwinden
Und so tun, als ob alles gut gegangen wäre
Aber du schließt die Augen und kannst dann nicht atmen
Für jeden Fehler gibt es immer einen Grund, neu anzufangen

Ich werde dich weit weg von hier bringen
Ich werde dich lehren, niemals Angst zu haben
Denn die Angst existiert im Grunde nicht, existiert nicht
Diesmal werde ich dich weit wegbringen, weit weg
Wenn du meine Hände festhältst

Ich habe deine Abwesenheit vergeblich bekämpft
Es gibt keine Grenze, jetzt und immer
Und so tun, als ob alles gut gegangen wäre
Aber du schließt die Augen und kannst dann nicht atmen
Für jeden Fehler gibt es immer einen Grund, neu anzufangen

Ich werde dich weit weg von hier bringen
Ich werde dich lehren, niemals Angst zu haben
Denn die Angst existiert im Grunde nicht, existiert nicht
Diesmal werde ich dich weit wegbringen, weit weg

Wir haben uns alles gegeben, um uns dann wehzutun
Wir haben Zeit damit verloren zu versuchen, zu vergessen
Man ist nicht zu weit entfernt, um sich wiederzufinden, um sich wiederzufinden

Denn die Angst existiert im Grunde nicht, existiert nicht
Diesmal werde ich dich weit wegbringen, weit weg
Wenn du meine Hände festhältst