Cosi com'è - Lele translation in German

Cosi com'è

Restano ricordi fra voi due
Se non vuoi piu perdermi allora scegli per davvero tu
Lascia che stringa sopra il cuore
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è
I nostri sguardi sanno cosa dire
Restano piu forti di questa paura di star bene
Che lentamente ha scelto per noi due
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è
Siamo negli occhi soltanto
Non puó restare un ricordo
E di ogni tua paura sapró scrivere la fine e ad ogni tuo silenzio capiró senza parlare
Perché ho scavato a fondo e non mi sbaglio è ció che sento
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è

So wie es ist

Zwischen euch beiden bleiben Erinnerungen
Wenn du mich nicht mehr verlieren willst, dann entscheide dich wirklich.
Lass es das Herz umschließen
Und die Welt verändert sich, wenn ich dich ansehe, ich irre mich nicht, es ist das, was ich fühle.
Und nur wir, trotz allem.
Nur wenn du willst, werde ich an deiner Seite sein.
Du wirst mich nicht verlieren, und diese Augen gehören dir.
Und sie leuchten für dich, und es wird so sein, wie es ist.
Unsere Blicke wissen, was sie sagen sollen.
Sie bleiben stärker als diese Angst davor, glücklich zu sein.
Die langsam für uns beide gewählt hat.
Und die Welt verändert sich, wenn ich dich ansehe, ich irre mich nicht, es ist das, was ich fühle.
Und nur wir, trotz allem.
Nur wenn du willst, werde ich an deiner Seite sein.
Du wirst mich nicht verlieren, und diese Augen gehören dir.
Und sie leuchten für dich, und es wird so sein, wie es ist.
Wir sind nur in den Augen.
Es kann nicht nur eine Erinnerung bleiben.
Und von jeder deiner Ängste werde ich das Ende zu schreiben wissen, und bei jedem deiner Schweigen werde ich verstehen, ohne zu sprechen.
Denn ich habe tief gegraben, und ich irre mich nicht, es ist das, was ich fühle.
Und die Welt verändert sich, wenn ich dich ansehe, ich irre mich nicht, es ist das, was ich fühle.
Und nur wir, trotz allem.
Nur wenn du willst, werde ich an deiner Seite sein.
Du wirst mich nicht verlieren, und diese Augen gehören dir.
Und sie leuchten für dich, und es wird so sein, wie es ist.