Lyrics and translation Lele Blade - Arizona

Arizona

Come terra arida Arizona ti consumi tanti
Compri le valige per cambiare città
Vorrei darti l'anima e non trovo ancora un posto per me
Corro perché prima o poi si va all'aldilà
Dimmi di si, ci prendiamo il mondo
Non m'interessa per niente ma intanto si fa
Se vuoi conoscermi scava più a fondo
Sono freddo e apatico ma solo a metà

Dove sei, come fai
Bevi il solito bicchiere di guai
Ho sognato una cascata d'acqua che non mi disseta perché è acqua passata
La tua verità non mi è bastata
Cerco il mare con gli occhi per strada

Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona

Solo e solo te
Non mi chiedo più tra giusto e male cosa è meglio
Non so più chi sono voglio solo stare sveglio
Non mi chiedere chi sono ne da dove vengo
Ciò che sono lo vedrai col tempo
Insieme a me le strade a cui appartengo
Lei mi sorride e se ne va
Come se fra noi non ci fosse mai stato niente
Il suo sorriso se ne va
Ora il suo nome è negli occhi che parla per sempre

Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona

Arizona

Comme une terre aride, Arizona, tu te consumes tellement
Tu fais tes valises pour changer de ville
J'aimerais te donner mon âme, mais je ne trouve toujours pas ma place
Je cours car tôt ou tard, on va tous de l'autre côté
Dis oui, on conquerra le monde
Je m'en fiche complètement, mais on le fait quand même
Si tu veux me connaître, creuse plus profond
Je suis froid et apathique, mais seulement à moitié

Où es-tu, comment vas-tu ?
Tu bois ton habituel verre de malheurs
J'ai rêvé d'une cascade d'eau qui ne m'a pas désaltérée, car c'est de l'eau passée
Ta vérité n'a pas suffi
Je cherche la mer avec mes yeux dans la rue

Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona
Arizona, Arizona

Seul et seul avec toi
Je ne me demande plus entre le bien et le mal, ce qui est mieux
Je ne sais plus qui je suis, je veux juste rester éveillé
Ne me demande pas qui je suis, ni d'où je viens
Tu verras ce que je suis avec le temps
Avec moi, les routes auxquelles j'appartiens
Elle me sourit et s'en va
Comme si entre nous, il n'y avait jamais rien eu
Son sourire s'en va
Maintenant, son nom est dans les yeux qui parlent pour toujours

Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona
Arizona, Arizona, Arizona, Arizona