Lele Blade - Kawasaki - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lele Blade - Kawasaki




Kawasaki
Kawasaki
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp made another hit
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Get out of the way, you're already out of sight, I'm passing you like a broken down wreck
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Full-face helmet, on the Caracciolo, dressed in black, rebellious
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece sces
Illegal song, first and second gear, we want to hit third gear
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
We see the sea, the wind in our face, for a moment life doesn't weigh us down
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, speeding at 250, shock
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
As if we don't care about death
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
I leave behind the fools who want to hang me
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
I chase glory, you take the crumbs
Quand er nennill m sunnav e' pacc ngopp a' sell
When I was a kid, I dreamt of the bikes on the saddle
Ninja Kawasaki perd cerchij nir, tropp a' uerr
Ninja Kawasaki, lost black circles, too much desire
'Na capa scarfat, ngopp a una rot a fa o' buffon
A stolen helmet, acting like a clown on a curve
Nuje guardavm a luntan mentr iucavn a pallon
We watched from afar while they played football
24 ngopp a 7 abbasc, nun vulev ij a' scol
24/7, I didn't want to go to school
Miez a' vi, che bumbulett, spurcav e' palazzi nuov
In the middle of the street, with my scooter, I dirtied the new buildings
E papà nun c' n' putev, mam'm iev o' manicomij
And dad couldn't take it, mom took me to the madhouse
Ogg m' n' vec ben, fa sta buon pur a lor
Today I'm doing well, they can be happy too
Aggia fuij
I have to run away
No, nun torn aret
No, I won't come back
Nun pozz carè
I can't care
Comm e 'na comet
Like a comet
Vec o' sol che riflett 'nde palazz e' vetr
I see the sun reflecting in the glass buildings
Vir e' nun carè, nun m' staij chiù aret
I see and I don't care, I'm not staying behind anymore
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Get out of the way, you're already out of sight, I'm passing you like a broken down wreck
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Full-face helmet, on the Caracciolo, dressed in black, rebellious
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece disces
Illegal song, first and second gear, we want to hit third gear
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
We see the sea, the wind in our face, for a moment life doesn't weigh us down
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, speeding at 250, shock
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
As if we don't care about death
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
I leave behind the fools who want to hang me
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
I chase glory, you take the crumbs
Ogg so crisciut e voglij e' pacc ngopp o' jet
Today I'm grown up and I want the bikes on the jet
E m' abbusc na mesat sul p' fa nu concert
And I spend a month just to do a concert
E m ricn "Che ciort", chesti facc verd
And they tell me "What luck", these green faces
365 saglij e nun t' n' si accort, e' fatt a' merd
365 days you go up and you don't even realize it, it's fucked up
Pass a' nott 'nda l' alberg, magn 'nda l' alberg
Spend the night in the hotel, eat in the hotel
Ammò è stat 'na nuttat, piglij o' *censored*, e po' t' appenn
Now it's been a night, take the *censored*, and then hang yourself
Giacomin o' tatuator vol Kawasaki verd
Giacomino the tattoo artist wants a green Kawasaki
E chi nun s' a' fa cu nuje nun sap chell ca s' perd
And those who don't get along with us don't know what they're missing
Aggia fuij
I have to run away
No, nun torn aret
No, I won't come back
Nun pozz carè
I can't care
Comm e 'na comet
Like a comet
Vec o' sol che riflett 'nde palazz e' vetr
I see the sun reflecting in the glass buildings
Vir e' nun carè, nun m' staij chiù aret
I see and I don't care, I'm not staying behind anymore
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Get out of the way, you're already out of sight, I'm passing you like a broken down wreck
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Full-face helmet, on the Caracciolo, dressed in black, rebellious
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece disces
Illegal song, first and second gear, we want to hit third gear
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
We see the sea, the wind in our face, for a moment life doesn't weigh us down
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, speeding at 250, shock
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
As if we don't care about death
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
I leave behind the fools who want to hang me
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
I chase glory, you take the crumbs





Writer(s): Antonio Lago, Alessandro Arena


Attention! Feel free to leave feedback.