Lele Blade - Kawasaki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lele Blade - Kawasaki




Kawasaki
Kawasaki
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp a fait un autre hit
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Lève-toi, je ne te vois plus, tu es passé comme une bombe
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Casque intégral, sur le Caracciol, habillé en noir, à l'envers
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece sces
Chanson illégale, première et deuxième, on veut aller vers les pentes
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
Vrombissement de la mer, le vent en face, pour un instant, la vie ne pèse pas
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, frottement à 250, choc
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
Comme si je ne devais pas me soucier de la mort
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
Je laisse les imbéciles qui me retardent
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
Courir après la gloire, tu prends le risque
Quand er nennill m sunnav e' pacc ngopp a' sell
Quand j'étais petit, je rêvais d'être sur cette selle
Ninja Kawasaki perd cerchij nir, tropp a' uerr
Ninja Kawasaki perd des cercles noirs, trop de bruit
'Na capa scarfat, ngopp a una rot a fa o' buffon
Une tête couverte, sur un vélo à faire le clown
Nuje guardavm a luntan mentr iucavn a pallon
On regardait au loin, pendant qu'ils jouaient au ballon
24 ngopp a 7 abbasc, nun vulev ij a' scol
24 sur 7 en bas, je ne voulais pas aller à l'école
Miez a' vi, che bumbulett, spurcav e' palazzi nuov
Au milieu du trajet, ces petites bombes, salissaient les nouveaux palais
E papà nun c' n' putev, mam'm iev o' manicomij
Et papa ne pouvait pas, maman m'emmenait à l'asile
Ogg m' n' vec ben, fa sta buon pur a lor
Aujourd'hui, je vois bien, fais bien, même pour eux
Aggia fuij
Je dois partir
No, nun torn aret
Non, je ne reviens pas en arrière
Nun pozz carè
Je ne peux pas m'arrêter
Comm e 'na comet
Comme une comète
Vec o' sol che riflett 'nde palazz e' vetr
Je vois le soleil qui se reflète dans les vitres des bâtiments
Vir e' nun carè, nun m' staij chiù aret
Voyez, je ne m'arrête pas, je ne suis plus en arrière
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Lève-toi, je ne te vois plus, tu es passé comme une bombe
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Casque intégral, sur le Caracciol, habillé en noir, à l'envers
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece disces
Chanson illégale, première et deuxième, on veut aller vers les pentes
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
Vrombissement de la mer, le vent en face, pour un instant, la vie ne pèse pas
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, frottement à 250, choc
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
Comme si je ne devais pas me soucier de la mort
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
Je laisse les imbéciles qui me retardent
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
Courir après la gloire, tu prends le risque
Ogg so crisciut e voglij e' pacc ngopp o' jet
Aujourd'hui, j'ai grandi et je veux être sur le jet
E m' abbusc na mesat sul p' fa nu concert
Et je me fais un peu d'argent juste pour faire un concert
E m ricn "Che ciort", chesti facc verd
Et je me dis "Quel con", ces types sont verts de jalousie
365 saglij e nun t' n' si accort, e' fatt a' merd
365 jours de folie et tu ne t'en es pas rendu compte, c'est de la merde
Pass a' nott 'nda l' alberg, magn 'nda l' alberg
Passer la nuit dans l'hôtel, manger dans l'hôtel
Ammò è stat 'na nuttat, piglij o' *censored*, e po' t' appenn
C'était encore une nuit, je prends la *censored*, et puis je t'appelle
Giacomin o' tatuator vol Kawasaki verd
Giacomin le tatoueur veut une Kawasaki verte
E chi nun s' a' fa cu nuje nun sap chell ca s' perd
Et celui qui ne fait pas avec nous ne sait pas ce qu'il rate
Aggia fuij
Je dois partir
No, nun torn aret
Non, je ne reviens pas en arrière
Nun pozz carè
Je ne peux pas m'arrêter
Comm e 'na comet
Comme une comète
Vec o' sol che riflett 'nde palazz e' vetr
Je vois le soleil qui se reflète dans les vitres des bâtiments
Vir e' nun carè, nun m' staij chiù aret
Voyez, je ne m'arrête pas, je ne suis plus en arrière
Levatv a' nanz, già nun v' vec, v' pass nguoll che rot
Lève-toi, je ne te vois plus, tu es passé comme une bombe
Casc integral, ngopp a' Caracciol, vestut e' nir, arrevot
Casque intégral, sur le Caracciol, habillé en noir, à l'envers
Song illegal, prim e second, vulamm p' e' trirece disces
Chanson illégale, première et deuxième, on veut aller vers les pentes
Vrimm o' mar, o' vient 'nfacc, p' n' attim a' vit nun pes
Vrombissement de la mer, le vent en face, pour un instant, la vie ne pèse pas
Kawasaki, sfrecc a 250, shock
Kawasaki, frottement à 250, choc
Comm si nun aessa fa e' cunt ca mort
Comme si je ne devais pas me soucier de la mort
Lasc a' ret e' sciem ca m' rann 'mpicc
Je laisse les imbéciles qui me retardent
Corr appriess a' glorij, tu piglt e' spicc
Courir après la gloire, tu prends le risque





Writer(s): Antonio Lago, Alessandro Arena


Attention! Feel free to leave feedback.