Ninja Gaiden - Lele Blade translation in German

Ninja Gaiden

M' aspett p' s' fa vre
N' or rint o' specchij p' s' fa vre
O' saij ca tu m piac senza trucc
E senza trucc a me t fai vre
E l'unic ca m' a vulut ben, p me riman tu
M' sa ca comm a te nun n' fann proprij chiù
Gir a' pper p' a' città, viv sul deja vu
C' prov, c' penz, cu tte l'indifferenz è 'na virtù
E nun a' voglij a' vit è n'at, voglij vencer c a' mij
Comm è sempr, sulitar p' stanchezz, abituat a m tnè tutt cos a rint

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Quindic ann ca nun t' vec e m' arricord ancor a' facc
E ogni vot ca t' penz sper che truvat pac
Port ancor tutt è storij re cumpagn mij cu me
Comm esempij, sto cercann è ra a me stess e a chi m sent
P' ogni giovn prumess ca s' arrend
P' ogni figl ro quartier ca s' perd
Trov semp o' mod è nasc è 'na maner
Pcché a' cap è l' omm è l' unica galer
Po m' ferm e sent l' eco re parol ca nun dic
Si m guard rint o' specchij vec l' unic nemic ro mij

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Gaiden
Ninja Gaiden voglij a' pac
E po a' uerr
Stong sul ij ngopp a' facc
Ra terr
Ninja Gaiden sangue fridd
Rint o' scur, labirint
Iesc sul, sul ij

Ninja Gaiden

Ich warte, um mich zu öffnen
Eine Stunde vorm Spiegel, um mich zu öffnen
Du weißt, dass du mir gefällst ohne Make-up
Und ohne Make-up machst du mich offen
Und die Einzige, die mich liebte, bleibst du für mich
Ich weiß, wie du gibt's keine mehr
Ich lauf durch die Stadt, leb' im Déjà-vu
Ich fühl', ich denk', mit dir ist Gleichgültigkeit eine Tugend
Ich will kein anderes Leben, ich will mit meinen siegen
Wie immer, einsam vor Müdigkeit, gewohnt, alles in mir zu behalten

Gaiden
Ninja Gaiden, ich will den Frieden
Und dann den Krieg
Ich steh allein vor dem Gesicht
Der Erde
Ninja Gaiden, kaltes Blut
In der Dunkelheit, Labyrinth
Ich komm raus, ganz allein

Fünfzehn Jahre, ohne dich zu sehen, doch ich erinnere mich an dein Gesicht
Und jedes Mal, wenn ich an dich denk', hoff ich, Frieden zu finden
Ich trag noch all die Geschichten meiner Freunde mit mir
Zum Beispiel suche ich nach mir selbst und denen, die mich hören
Für jedes versprochene Kind, das aufgibt
Für jedes Kind aus dem Viertel, das verloren geht
Ich find immer einen Weg, mich zu verstecken, eine Art
Weil der Kopf und der Mann die einzige Galerie sind
Dann halt ich an und hör das Echo ungesagter Worte
Wenn ich in den Spiegel schau', seh ich den einzigen Feind in mir

Gaiden
Ninja Gaiden, ich will den Frieden
Und dann den Krieg
Ich steh allein vor dem Gesicht
Der Erde
Ninja Gaiden, kaltes Blut
In der Dunkelheit, Labyrinth
Ich komm raus, ganz allein

Gaiden
Ninja Gaiden, ich will den Frieden
Und dann den Krieg
Ich steh allein vor dem Gesicht
Der Erde
Ninja Gaiden, kaltes Blut
In der Dunkelheit, Labyrinth
Ich komm raus, ganz allein