Nuje - Lele Blade translation in German

Nuje

Ij c stev, tu riciv r'essr fort e chiagniv sul quand nun t vrev nisciun
Pur si nun parlav ij o' sapev chell c t purtav arind
A nostr er 'na scummess, ma ann vinciut lor, amm fat a' fin e' l'at
E mo

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e' c'illudr
Nuje

Cerc e' m'arricurdà a' voc
Nun m'arricord chiù a' voc ra quant è cagnat tutt cos
Già n' ann fa c'amma mis na croc a gopp
C' agg pruvat cu n'at
Ma nun m a' rat mai nient
Penzav a te mentr facev ammor
Chi sa si pur tu m sient
Vuless ma nun t chiamm
Mo stai cu chill pcciò evitamm
Tant già sacc ca chell'ata part e' te sicur m sta cercann
E agg penzat r'essr sbagliat
Però nun so mai cagnat
Aessa vulut essr n'at
Nu padr e' figlij ma ca nun è mai nat
Ij t vuless p n' attim
Turnass aret p' nattim
P t ra chell ca nun t'agg mai rat quand stiv ca cu me
E si m sent nu scem, pcché t scriv mo ca nun c stai
M teng a rint e' parol, ca nun t'agg itt mai

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e c'illudr
Nuje

Nuje

Ich war allein, habe geweint, als niemand da war, und du hast mich stark gemacht
Auch wenn ich schwieg, wusste ich, was dich bewegt hat
Unsere Liebe war eine Wette, aber sie haben gewonnen, wir haben aufgegeben
Und jetzt

Jetzt schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Komm, verurteilt uns fern von uns
Eine Strafe fern von uns
Jetzt schau, hier stehen wir beide

Jetzt schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Jetzt erzähl mir von der Zeit, als wir wir waren, erzähl mir von der Zeit, als wir wir waren
Wir, die Stunden und Minuten zählten, um noch zusammen zu sein, ohne uns etwas vorzumachen
Wir

Ich versuche, mich an deine Stimme zu erinnern
Ich erinnere mich nicht mehr an deine Stimme, so sehr hat sich alles verändert
Vor einem Jahr haben wir ein Kreuz darüber gemacht
Ich habe es mit einer anderen versucht
Aber sie hat mir nie etwas bedeutet
Ich dachte an dich, während ich mit ihr schlief
Wer weiß, ob du mich auch hörst
Ich will, aber ich ruf dich nicht an
Jetzt bist du mit diesem Typen, du meidest mich
Doch ich weiß, dass du da draußen sicher nach mir suchst
Und ich dachte, es wäre falsch
Aber ich habe mich nie geändert
Ich wollte jemand anderes sein
Ein Vater für Kinder, die nie geboren wurden
Ich möchte dich für einen Moment
Für eine Nacht zurückhaben
Um dir das zu geben, was ich dir nie gab, als du bei mir warst
Und wenn ich dumm wirke, weil ich dir schreibe, obwohl du nicht da bist
Ich behalte die Worte, die ich dir nie gesagt habe

Jetzt schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Komm, verurteilt uns fern von uns
Eine Strafe fern von uns
Jetzt schau, hier stehen wir beide

Jetzt schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Schau, hier stehen wir beide
Jetzt erzähl mir von der Zeit, als wir wir waren, erzähl mir von der Zeit, als wir wir waren
Wir, die Stunden und Minuten zählten, um noch zusammen zu sein, ohne uns etwas vorzumachen
Wir