Lyrics and translation Lele Blade - Nuje

Nuje

Ij c stev, tu riciv r'essr fort e chiagniv sul quand nun t vrev nisciun
Pur si nun parlav ij o' sapev chell c t purtav arind
A nostr er 'na scummess, ma ann vinciut lor, amm fat a' fin e' l'at
E mo

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e' c'illudr
Nuje

Cerc e' m'arricurdà a' voc
Nun m'arricord chiù a' voc ra quant è cagnat tutt cos
Già n' ann fa c'amma mis na croc a gopp
C' agg pruvat cu n'at
Ma nun m a' rat mai nient
Penzav a te mentr facev ammor
Chi sa si pur tu m sient
Vuless ma nun t chiamm
Mo stai cu chill pcciò evitamm
Tant già sacc ca chell'ata part e' te sicur m sta cercann
E agg penzat r'essr sbagliat
Però nun so mai cagnat
Aessa vulut essr n'at
Nu padr e' figlij ma ca nun è mai nat
Ij t vuless p n' attim
Turnass aret p' nattim
P t ra chell ca nun t'agg mai rat quand stiv ca cu me
E si m sent nu scem, pcché t scriv mo ca nun c stai
M teng a rint e' parol, ca nun t'agg itt mai

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Ven a' cundann luntan ra nuje
'Na cundann luntan ra nuje
Mo guard aro stamm tutt e duje

Mo guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Guard aro stamm tutt e duje
Mo raccuntamm e' quand erm nuje, raccuntamm e' quand erm nuje
Nuje ca cuntavm l'or e minut p sta 'nziem ancor senza mai e c'illudr
Nuje

Nuje

Je sais, tu voulais être forte et te débrouiller toute seule quand personne ne te voulait
Même si je ne parlais pas, je savais ce que tu portais dans ton cœur
Notre histoire était un pari, mais ils ont gagné, nous avons fait le tour et c'est fini
Et maintenant

Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Viens, on s'éloigne de ces soucis
On s'éloigne de ces soucis
Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux

Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Maintenant, on se raconte quand on était malheureux, on se raconte quand on était malheureux
Malheureux parce qu'on comptait les heures et les minutes pour être encore ensemble sans jamais se tromper
Malheureux

J'essaie de me souvenir de ta voix
Je ne me souviens plus de ta voix parce que tout a tellement changé
Il y a un an, on s'est mis une croix sur le cœur
J'ai essayé avec une autre
Mais ça ne m'a jamais rien donné
Je pensais à toi pendant que je faisais l'amour
Qui sait si toi aussi tu ressens ça
J'aimerais mais je ne t'appellerai pas
Maintenant tu es avec lui, alors je l'évite
Je sais déjà que l'autre partie de toi me cherche sûrement
Et j'ai pensé être dans l'erreur
Mais je n'ai jamais changé
J'aurais voulu être quelqu'un d'autre
Un père d'enfants mais qui n'est jamais né
Je voudrais te revoir un instant
Revenir en arrière pour naître
Pour te donner ce que je ne t'ai jamais donné quand tu étais avec moi
Et si je me sens bête, c'est parce que je t'écris maintenant que tu n'es plus là
Je garde en moi les mots que je ne t'ai jamais dits

Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Viens, on s'éloigne de ces soucis
On s'éloigne de ces soucis
Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux

Maintenant, regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Regarde, nous sommes toujours tous les deux
Maintenant, on se raconte quand on était malheureux, on se raconte quand on était malheureux
Malheureux parce qu'on comptait les heures et les minutes pour être encore ensemble sans jamais se tromper
Malheureux