Lyrics and translation Lele Blade - Prohibido

Prohibido

Dat Boi Dee, vamos pa la banca

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che iss nun te po dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido, yeah

Parlammo 'e notte, cuntatte fake
Te siente in colpa pecché nun 'o può lassà
Ce pienze troppo, cu'mmé vaje 'a sotto
Tu viene 'o stesso orario, tanto 'o posto 'o ssaje già
Quanta bucie c"o dice ogni sera
Chello che facimmo nun 'o raccunte a nisciuno
'A colpa nun è 'a nostra, succede
E quando stammo 'nzieme turnammo criature
Tu ce staje male, ma nun ne vale 'a pena
Te staje spuglianno già 'int"o corridoio
Sulo 'int"o lietto dice che me vuò bene
Fore 'a chella stanza ognuno 'a vita soja

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido

Mo so' quase doje mise ca nun te sento
Tu vuò cagnà vita, nun ll'ero capito
Perdimmece pe' sempe pò essere che serve
L'ammore è na cundanna e nuje simmo l'esempio
N'ata storia, n'atu giro, nun me fido
Nun era niente 'e serio, tu nun me credive
Nun vanno 'nzieme capa e core
'Sta vota hanno vinciuto loro
Nun era niente 'e serio, tu nun me credive
Te guardavo dint'a ll'uocchie e po' redive
Adoppo 'e te nun m'annammoro
Forse me staje cercanno ancora

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Sì, este amor es prohibido

Quando siente 'a vocia mia vaje fore, me vulisse chiammà
Ma staje cu isso e nun 'o può ffá
Vuoi sta' cu'mmé pe' nu pare d'ore sulo pe' te piglià
Chello che isso nun te pò dà
Este amor es prohibido
Este amor es prohibido
Ma lo so a te piace il peligro
Este amor es prohibido
No tiene sentido

Interdit

Dat Boi Dee, allons à la banque

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce que lui ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Oui, cet amour est interdit

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce qu'il ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Cet amour est interdit
Mais je sais que tu aimes le danger
Cet amour est interdit
Ça n'a aucun sens, ouais

On parle la nuit, des contacts faux
Tu te sens coupable parce que tu ne peux pas le laisser
Tu y penses trop, avec moi tu es en dessous
Tu viens à la même heure, de toute façon, tu connais l'endroit
Combien de mensonges tu lui dis chaque soir
Ce qu'on a fait, on ne le raconte à personne
La faute n'est pas la nôtre, ça arrive
Et quand on est ensemble, on redevient des enfants
Tu te sens mal, mais ça ne vaut pas la peine
Tu t'es déjà préparée dans le couloir
Seulement dans le lit, tu dis que tu m'aimes
En dehors de cette pièce, chacun sa vie

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce que lui ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Oui, cet amour est interdit

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce que lui ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Cet amour est interdit
Mais je sais que tu aimes le danger
Cet amour est interdit
Ça n'a aucun sens

Maintenant ça fait presque deux mois que je ne t'ai pas entendue
Tu veux changer de vie, je ne l'avais pas compris
Se perdre à jamais peut-être que ça sert à quelque chose
L'amour est une condamnation et nous sommes l'exemple
Une autre histoire, un autre tour, je ne fais pas confiance
Ce n'était rien de sérieux, tu ne me croyais pas
La tête et le cœur ne vont pas ensemble
Cette fois, ils ont gagné
Ce n'était rien de sérieux, tu ne me croyais pas
Je te regardais dans les yeux, puis je me réveillais
Après toi, je ne tomberai pas amoureux
Peut-être que tu me cherches encore

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce que lui ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Oui, cet amour est interdit

Quand tu entends ma voix, tu veux me rappeler
Mais tu es avec lui et tu ne peux pas le faire
Tu veux être avec moi pour quelques heures, juste pour prendre
Ce que lui ne peut pas te donner
Cet amour est interdit
Cet amour est interdit
Mais je sais que tu aimes le danger
Cet amour est interdit
Ça n'a aucun sens