Lele Blade - Sextape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lele Blade - Sextape




Sextape
Sextape
Yung Snapp made another hit (yeah, yeah)
Yung Snapp a fait un autre tube (ouais, ouais)
Chesta era essere na sera chill
C'était censé être une soirée tranquille
Ma ce truvammo 'ncopp'ô lietto brille
Mais on s'est retrouvé au lit, brillants
Je ca piglio fuoco, simmo doje scintille
J'ai pris feu, nous étions deux étincelles
Essa me guarda, je 'a piglio p"e capille
Elle me regarde, je la prends par les cheveux
Ah madò, cummoglie 'e strilla
Ah merde, elle crie
'O ssaje, faccio meglio 'e chillo
Tu sais, je fais mieux que ça
'O stereo pompa B.I.G., m'arrepiglio, 'a giro
Le son est pompé sur B.I.G, je m'accroche, je tourne
E po, comme saccio je, vaco liscio 'o punto G (ehi)
Et puis, comme je le sais, je trouve facilement le point G (hey)
'O ssaje ca tu me manne fore? ('o ssaje ca tu me manne fore?)
Tu sais que tu me fais oublier ? (Tu sais que tu me fais oublier ?)
'Stu lietto fa troppo rummore
Ce lit fait trop de bruit
Chiuse 'int'a na stanza, nn'ce stancammo maje
Enfermés dans une chambre, on ne se fatigue jamais
Sto vulanno, nun me serve niente, je dico: "Tu faje?"
Je suis dans le flux, je n'ai besoin de rien, je dis : "Qu'est-ce que tu fais ?"
Stongo in hangover, offline
Je suis en gueule de bois, hors ligne
Nn'me ne fotte si piglie o nun piglia 'o Wi-Fi
Je m'en fous si tu prends ou non le Wi-Fi
'O specchio riflette l'immagine 'e tutt'e duje abbracciate
Le miroir reflète l'image de nous deux embrassés
E mo ammo fernuto, ma turnammo addò ammo accumminciato
Et maintenant, nous avons fini, mais nous retournons nous avons commencé
'Stu culo è meglio 'e na muntagna 'e cash
Ce cul est mieux qu'une montagne de cash
Voglio a meno, ma nun ce riesco
Je veux m'en passer, mais je n'y arrive pas
Sextape, viene 'ncuoll'a mme mo
Sextape, viens me coller maintenant
Baby, give me so more
Bébé, donne-moi encore un peu
Chesta lingerie te sta stretta
Cette lingerie te va trop serrée
Je e te simmo passione
Toi et moi, nous sommes passion
Pruvammo tutt"e posizione
On a essayé toutes les positions
Cu'tté voglio nu sextape
Avec toi, je veux faire une sextape
Però, giuro, ca maje nisciuno ha ddà sapè
Mais je jure que personne ne doit savoir
Ca stanotte simmo state 'nzieme
Qu'on a passé la nuit ensemble
E tu 'ncuollo tiene ancora 'e segne
Et tu as encore des marques sur le cou
Te magno comme nu gelato
Je te mange comme une glace
'E panne 'nterra, 'o lietto ancora scuncecato
Draps sur le sol, le lit est encore défait
È tutto overo, nun te l'hê sunnato
Tout est réel, tu ne l'as pas rêvé
Vulive a uno ca te valore e l'hê truvato
Tu voulais un mec qui te donne de la valeur et tu l'as trouvé
Da quanno t'aggio pruvato nun so' cchiù chillo 'e primma
Depuis que je t'ai goûtée, je ne suis plus le même
Fusse stata na scummessa, già 'essa fatto all-in
Si c'était un pari, j'aurais déjà mis tout dessus
'Ncopp'ô musso mio ce sta 'o sapore tuojo
Sur mes lèvres, je sens ton goût
Songo 'e doje, stammo ancora attive dint'ô corridoio
On est tous les deux, on est encore actifs dans le couloir
Nisciuno me fa murì, ma tu
Personne ne me fait mourir, mais toi oui
Si te miette accussì dint'â Jacuzzi
Si tu te mets comme ça dans le jacuzzi
Ehi, je e te purtammo l'inferno, m'hê 'ntiso?
Hé, toi et moi, on amène l'enfer, tu comprends ?
Però po quanno chiudo ll'uocchie, veco 'o paradiso
Mais ensuite, quand je ferme les yeux, je vois le paradis
Ce stammo salutanno, eppure te vulesse ancora
On se dit au revoir, mais je voudrais encore te voir
E me vulesse scurdà e te, ma sento 'o stesso addore
Et je voudrais t'oublier, mais je sens toujours la même odeur
'Stu culo è meglio 'e na muntagna 'e cash
Ce cul est mieux qu'une montagne de cash
Voglio a meno, ma nun ce riesco
Je veux m'en passer, mais je n'y arrive pas
Sextape, viene 'ncuoll'a mme mo
Sextape, viens me coller maintenant
Baby, give me so more
Bébé, donne-moi encore un peu
Chesta lingerie te sta stretta
Cette lingerie te va trop serrée
Je e te simmo passione
Toi et moi, nous sommes passion
Pruvammo tutt"e posizione
On a essayé toutes les positions
Cu'tté voglio nu sextape
Avec toi, je veux faire une sextape
Però, giuro, ca maje nisciuno ha ddà sapè
Mais je jure que personne ne doit savoir
Ca stanotte simmo state 'nzieme
Qu'on a passé la nuit ensemble
E tu 'ncuollo tiene ancora 'e segne
Et tu as encore des marques sur le cou





Writer(s): Alessandro Arena, Antonio Lago


Attention! Feel free to leave feedback.