Tu Si A Droga Pe Me (feat. MV Killa) - Lele Blade , MV Killa translation in German

Tu Si A Droga Pe Me (feat. MV Killa)

Baby, stammo solo je e te, nisciuno ce vede
Stammo accussì fatte, ma regno n′atu bicchiere
Solo accussì ce dicimmo 'e ccose cchiù sincere
Me perdo dint′a ll'uocchie tuoje, se co caduto 'a dinto
Cagne l′umore mio quando te veco ′e cumparì
Simmo diverse, tu m"o dice, ma nn'è colpa mia
Je addore ′e strada, sì, tu addure 'e Bulgari

E tu si l′unica ca nun me fa penzà ca ce sta 'a guerra là fore
Si murimmo ′nzieme, nun sentimmo dulore
Riturnammo a nascere 'int'a na cosa sola (yeh-eh)
E pur se c′appiccicammo, nuje ′int'a n′ora turnammo a sta buono
Pecché simmo fatte pe sta 'nzieme, ′o ssaje buono
'Int′a n'ata vita je te scegliesse ancora

Tu si 'a droga pe′mmé
Tu si ′a droga pe'mmé
L′unica che me fa calmà
Nuje ca ce capimmo senza ce parlà
Sulo je e te sapimmo quale è 'a verità
Tu si ′a droga pe'mmé
L′unica abitudine che nn'voglio cagnà
Quanno saglie 'ncuollo a mme, perdo ancora ′a capa
Comme ′a primma vota ca se ce simmo 'ncuntrate (ce simmo ′ncuntrate)

Tu me sierve (oh yeah, oh yeah)
L'unica cosa rint"o munn ca me porta dipendenza (tu si l′unica)
Abituato ca nun riesco a sentì 'a differenza cchiù
Je t′aggio pruato e mo nun pozz sta senz 'e te (e mo nun pozz sta senz 'e te)
Je nun vogl sta senz ′e te (je nun vogl sta senz ′e te)
Na part e me nun vulesse ma chell'ata ave bisogno
E pure rint e suonn mie te cerc semp
Quann for teng o sol però arint è viern
Bruc mpiett accussì fort, o cchiamm ′o fuoc etern (tu si 'a droga pe′mmé)

Tu si a droga ca me fott 'o sistem (oh yeah)
A part e nuje cchiu sincer (oh yeah)
Yeah, cu tte me scord ′e problem
Te teng affianc a me pecché nun pozz fa a men

Tu si 'a droga pe'mmé
Tu si ′a droga pe′mmé
L'unica che me fa calmà
Nuje ca ce capimmo senza ce parlà
Sulo je e te sapimmo quale è ′a verità
Tu si 'a droga pe′mmé
L'unica abitudine che nn′voglio cagnà
Quanno saglie 'ncuollo a mme, perdo ancora 'a capa
Comme ′a primma vota ca se ce simmo ′ncuntrate (ce simmo 'ncuntrate)

Du bist die Droge für mich (feat. MV Killa)

Baby, wir sind nur ich und du, niemand sieht uns
Wir sind so drauf, aber kipp noch ein Glas ein
Nur so sagen wir uns die ehrlichsten Dinge
Ich verliere mich in deinen Augen, ja, ich bin reingefallen
Meine Laune ändert sich, wenn du auftauchst
Wir sind verschieden, du sagst es, aber das ist nicht meine Schuld
Du riechst nach Straße, ja, du riechst nach Bulgari

Und du bist die Einzige, die mich nicht daran denken lässt, dass da draußen Krieg ist
Wenn wir gemeinsam sterben, fühlen wir keinen Schmerz
Wir werden wiedergeboren in nur einer Sache (yeh-eh)
Und wenn wir uns auch streiten, in einer Stunde sind wir wieder gut
Weil wir füreinander gemacht sind, das weißt du gut
In einem anderen Leben würde ich dich wieder wählen

Du bist die Droge für mich
Du bist die Droge für mich
Die Einzige, die mich beruhigt
Wir verstehen uns ohne Worte
Nur du und ich wissen, was die Wahrheit ist
Du bist die Droge für mich
Die einzige Gewohnheit, die ich nicht ändern will
Wenn du auf mich steigst, verliere ich den Kopf
Wie beim ersten Mal, als wir uns trafen (wir trafen uns)

Ich brauche dich (oh yeah, oh yeah)
Das Einzige auf der Welt, das mich süchtig macht (du bist die Einzige)
Ich bin so dran gewöhnt, dass ich den Unterschied nicht mehr spüre
Ich habe dich ausprobiert und jetzt kann ich nicht ohne dich sein (und jetzt kann ich nicht ohne dich sein)
Ich will nicht ohne dich sein (ich will nicht ohne dich sein)
Ein Teil von mir will nicht, aber der andere braucht es
Und selbst in meinen Träumen suche ich dich immer
Wenn draußen die Sonne scheint, aber in mir Winter ist
Ich brenne so stark in mir, das ewige Feuer (du bist die Droge für mich)

Du bist die Droge, die mein System zerstört (oh yeah)
Der ehrlichste Teil von uns (oh yeah)
Yeah, mit dir vergesse ich die Probleme
Ich halte dich bei mir, weil ich nicht anders kann

Du bist die Droge für mich
Du bist die Droge für mich
Die Einzige, die mich beruhigt
Wir verstehen uns ohne Worte
Nur du und ich wissen, was die Wahrheit ist
Du bist die Droge für mich
Die einzige Gewohnheit, die ich nicht ändern will
Wenn du auf mich steigst, verliere ich den Kopf
Wie beim ersten Mal, als wir uns trafen (wir trafen uns)