Lele Blade - V Blu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lele Blade - V Blu




V Blu
V Blu
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp a fait un autre tube
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo
Ua già e mis pur 'o video 'ngopp a YouTube
Je te jure, j'ai mis la vidéo sur YouTube
Pur tu a fa 'o scem te facev chiù furb
Même en faisant le con, tu paraissais plus intelligent
Fin ajer stiv a fa ricott a vij e copp
Jusqu'à hier tu étais à faire des ricottes dans les rues
E mo 'ngopp 'o tavulin fai a verè ca cunt e sord
Et maintenant sur la petite table tu fais semblant d'avoir des millions
Nun può magnà ma tien e Balenciaga
Tu ne peux pas manger, mais tu as des Balenciaga
Ogg e fatt a storia ind 'a machin e n'at
Aujourd'hui tu as fait l'histoire dans la voiture de ton pote
'Ngopp 'o racc a copia e n'AP tempestat
Sur le bras tu copies un AP, tempête
E zircon, a chi e cacat 'o cazz?, nisciun te caga
Et les zircones, à qui tu racontes ça ? Personne ne s'en fout
Racks on racks on racks qual flex?
Des liasses sur des liasses sur des liasses, quel flex?
Vuò 'o cash ambress ambress e po purtat e sciem appriess
Tu veux du cash, ambress ambress, puis tu emmènes les cons avec toi
Foss pe me stess e cas n'ta na giungla
Si c'était à moi, j'aurais ma maison dans la jungle
A fa a scign senza n'euro 'nguoll, ma a chi essa cunt?
Je ferais des trucs sans un euro dans le ventre, mais à qui racontes-tu ça ?
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo
E cumpagnij tuoi so tomb mai nisciun cant
Tes potes, ils sont tombés, jamais personne ne chante
Vonn fa Tony Montana ma nisciun sbaglia
Ils veulent faire Tony Montana, mais personne ne se trompe
'Ngopp e social si uno buon e tien pur a banda
Sur les réseaux sociaux tu es un bon garçon et tu tiens tout le monde à distance
Si sbatt 'o per a luntan già stai 'mbracc e guardij
Si tu te bats, tu es loin, tu es déjà entre les mains des flics
Mo e cuminciat e l'agg fatt fin e mo
Maintenant ça commence, j'ai fait tout ça jusqu'à maintenant
'O smerciamm buon comm e pacc rint a bors
On vend du bon comme des paquets dans des sacs
Te vuò fa na foto ma e pigliat a uno pe nat
Tu veux faire une photo, mais tu prends un idiot pour un mec bien
No, nun er ij 'ngopp Mergellina te fleshiat
Non, ce n'était pas moi à Mergellina, tu te fais des films
Fra', si 'o pan suoffr e malavit
Frère, si le pain souffre, c'est la mafia
Pur a guagliona toij t'appis pecche l'ha capit
Même tes meufs t'abandonnent parce qu'elles ont compris
Stamm a senti, truovt a fatic
Écoute, trouve du travail
'O fai a fine re cumpagnij tuoi fallit aret 'o vico
Ou tu finis comme tes potes, en faillite dans la ruelle
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo
Teng e seguaci pur ij
J'ai des followers aussi
To giur a Dio me a murì tu
Je jure à Dieu, tu me fais mourir
Chist me fann murì
Ils me font mourir
Vonn 'o profilo ca V blu
Ils veulent le profil V bleu
E pigliat a malatij, n'ta chella foto nun si tu
Et tu as la maladie, sur cette photo, ce n'est pas toi
Me par un e miezz a via, 'ngopp 'o rit tien n'igloo
Il me semble que tu es à moitié chemin, sur la photo tu tiens un igloo





Writer(s): Antonio Lago, Alessandro Arena


Attention! Feel free to leave feedback.