Lele Blade - Vincere - translation of the lyrics into German

Vincere - Lele Bladetranslation in German




Vincere
Gewinnen
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp hat wieder einen Hit gemacht
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten
Chist m guardn stuort sapn che e' mann a' neuro
Die schauen mich schief an, wissen, dass ich durchdrehe
Miezz a' sta vrang e' magliari, sul nuje facimm o'ver
Mitten im Dreck, nur wir machen was klar
Chiur sta vocc ogni tant, frà saij fa sul a' caper
Halt dein Maul manchmal, Bruder, verstehst du?
T'sient tropp important, nun t'attiggià si nu scem
Du fühlst dich zu wichtig, verhalte dich nicht wie ein Idiot
M'agg 'mbarat a dividr e' nfam re frat, si e' sgam quant risat
Ich habe gelernt, den Ruhm mit den Brüdern zu teilen, wenn wir fluppen, dann lachen wir
M'agg scetat ca cap e' piglià tutt cos, c'amma piglià tutt cos
Ich bin aufgewacht, um alles zu nehmen, wir nehmen uns alles
Aggia fa in mod ca sta buon a' famiglia mij, primm ca c' chiamm Dij
Ich muss dafür sorgen, dass es meiner Familie gut geht, bevor Gott mich ruft
Tu te a nasconnr ma primm ca t trov ij, cririm nun t' fa truvà
Du versteckst dich, aber bevor ich dich finde, Kriminelle, lass dich nicht finden
Chist so tutt quant buon a bla bla bla
Die können alle nur labern, labern, labern
So pistol a salv fann pa pa pa
Sind Pistolen mit Sicherung, machen pa pa pa
Bell ammò tu saij parlà
Aber hey, du kannst reden
Issa sapè pur fa
Jetzt kannst du auch was tun
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten
Nun teng genij e t' sentì, si vuò può lascià nu comment
Ich habe keine Zeit für dich, wenn du willst, lass einen Kommentar da
Sti tip nun e' manc e' vec, ammò m'aessa fa nu par e' lent
Diese Typen sind nicht mal alt, jetzt muss ich noch langsamer werden
Chiagnen si staij saglienn pcchè t' vonn vre scennr
Sie heulen, wenn du aufsteigst, weil sie dich sehen wollen fallen
T' fann e' cunt nda sacc quann t' vern spennr
Sie machen die Rechnung im Sack, wenn du ausgeknockt wirst
Cu sti pann nguoll par nu zuzzus
Mit diesen Hosen voll für einen Cent
Pur si t' e' catt nde negozij carastus
Auch wenn du gut bist im schmutzigen Geschäft
Gir 'nsiem e' pegg, 'nsiem e' cap fus
Zusammen mit den Schlimmsten, zusammen mit den Chefs
T stamm venenn a piglià, crirm nun t' fa truvà
Sie kommen dich holen, Kriminelle, lass dich nicht finden
Chist so tutt quant buon a bla bla bla
Die können alle nur labern, labern, labern
So pistol a salv fann pa pa pa
Sind Pistolen mit Sicherung, machen pa pa pa
Bell ammò tu saij parlà
Aber hey, du kannst reden
Issa sapè pur fa
Jetzt kannst du auch was tun
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Es juckt mich nicht mehr, Bruder, ich will nur gewinnen
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Als noch keiner da war, wusste ich, ich kann nicht verlieren
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Ich hab mich nicht geändert, keine Frau kann das
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Ich weiß, dass noch arme Seelen geboren werden, die uns aufhalten





Writer(s): Antonio Lago, Alessandro Arena


Attention! Feel free to leave feedback.