Lele Blade - Vincere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lele Blade - Vincere




Vincere
Vaincre
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp a fait un autre tube
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient
Chist m guardn stuort sapn che e' mann a' neuro
Ils me regardent de travers, ils savent que c'est le cerveau qui m'emmène
Miezz a' sta vrang e' magliari, sul nuje facimm o'ver
Au milieu de ce gâchis, c'est nous qui faisons la vérité
Chiur sta vocc ogni tant, frà saij fa sul a' caper
Ferme cette bouche, de temps en temps, mon frère, tu sais juste te faire comprendre
T'sient tropp important, nun t'attiggià si nu scem
Tu te sens trop important, ne fais pas semblant d'être un idiot
M'agg 'mbarat a dividr e' nfam re frat, si e' sgam quant risat
J'ai appris à séparer la famille des frères, si tu vois comment elle rit
M'agg scetat ca cap e' piglià tutt cos, c'amma piglià tutt cos
J'ai compris que c'est la tête qui prend tout, il faut prendre tout
Aggia fa in mod ca sta buon a' famiglia mij, primm ca c' chiamm Dij
Je dois m'arranger pour que ma famille soit bien, avant que Dieu ne m'appelle
Tu te a nasconnr ma primm ca t trov ij, cririm nun t' fa truvà
Tu te caches mais avant que je ne te trouve, crois-moi, ne te fais pas trouver
Chist so tutt quant buon a bla bla bla
Ce sont tous de bons bla bla bla
So pistol a salv fann pa pa pa
Ce sont des pistolets de sauvegarde, ils font pa pa pa
Bell ammò tu saij parlà
Beau, maintenant tu sais parler
Issa sapè pur fa
Maintenant, tu sais aussi faire
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient
Nun teng genij e t' sentì, si vuò può lascià nu comment
Je n'ai pas de génie et tu le sens, si tu veux, tu peux laisser un commentaire
Sti tip nun e' manc e' vec, ammò m'aessa fa nu par e' lent
Ce type n'est même pas vieux, maintenant je devrais faire un par lent
Chiagnen si staij saglienn pcchè t' vonn vre scennr
Ils pleurent si tu montes car ils veulent te voir descendre
T' fann e' cunt nda sacc quann t' vern spennr
Ils te mettent un tas de conneries dans le sac quand tu te fais éteindre
Cu sti pann nguoll par nu zuzzus
Avec ces draps, il avale comme une éponge
Pur si t' e' catt nde negozij carastus
Même si tu es coincé dans un magasin de charognes
Gir 'nsiem e' pegg, 'nsiem e' cap fus
Nous tournons ensemble, les pires, ensemble, les chefs
T stamm venenn a piglià, crirm nun t' fa truvà
On vient te chercher, crois-moi, ne te fais pas trouver
Chist so tutt quant buon a bla bla bla
Ce sont tous de bons bla bla bla
So pistol a salv fann pa pa pa
Ce sont des pistolets de sauvegarde, ils font pa pa pa
Bell ammò tu saij parlà
Beau, maintenant tu sais parler
Issa sapè pur fa
Maintenant, tu sais aussi faire
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient
Nun me ne fott chiù e' nient e nisciun fratè voglij vencere
Je m'en fous de tout et de tout le monde, mon frère, je veux gagner
A quand nun er nisciun sapev ca nun putev perdere
Quand je n'étais personne, je savais que je ne pouvais pas perdre
Nun so cagnat e' na virgl, nun pozz cagnà p' na femmn
Je ne suis pas un lâche, une petite fille, je ne peux pas changer pour une femme
Sacc che ancor anna nascr e' povr Dij ca c' fermn
Je sais qu'il y a encore des choses à naître, pauvre Dieu qui te retient





Writer(s): Antonio Lago, Alessandro Arena


Attention! Feel free to leave feedback.