Lele El Arma Secreta - Tiraera para la Rompe Onu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lele El Arma Secreta - Tiraera para la Rompe Onu




Tiraera para la Rompe Onu
Tiraera pour la Rompe Onu
Ja
Ouais
Esto es Endo y Lele
C'est Endo et Lele
Las Armas Secretas, papi
Les Armes Secretes, mon chéri
Auspiciados por la ONU
Parrainé par l'ONU
¿Oíste?
Tu as entendu ?
Nosotros no nos quedamos dau, nunca papi
On ne se laisse jamais faire, jamais mon chéri
Asi que, pongasen pa′ lo suyo, que andamos ready
Donc, préparez-vous, on est prêt
Jajaj
Jajaj
Cuando los pillan no pueden sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Cuando los pillan no pueden sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Cuando los pillan no pueden sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Cuando los pillan no pueden sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Ey
Tranquensen con pestillo
Calmez-vous avec le verrou
Llegaron los locos del corillo
Les fous du groupe sont arrivés
Los que si fronteas, te damos gatillo
Si tu nous défies, on te donne de la gâchette
Desde Las Monjas a Monte Hatillo
De Las Monjas à Monte Hatillo
To' embarran el fundillo
Tout le monde se salit les fesses
Piden cacao
Ils demandent du cacao
O los encuentran tieso y amarillo
Ou on les trouve raides et jaunes
El capote
Le manteau
Mandando balas pal cocote
Envoyer des balles à la tête
Yo no suelto el rifle, pai, hasta que el peine no se agote
Je ne lâche pas le fusil, mon chéri, jusqu'à ce que le chargeur soit vide
Lo encuentran por la venti
On le trouve par la ventilation
Tirao′ por el babote
Jeté par la gueule
Le dimos al cabecilla, faltan los soplapote
On a donné au chef, il manque les sous-fifres
Note, que estamos locos de remate
Note, on est fous de remate
Tenemos 70 rifles, pistolas, casa y yate
On a 70 fusils, pistolets, maison et yacht
Esto es la ONU, vengan bajen para el combate
C'est l'ONU, venez baisser pour le combat
Que le vamos a sacar la cacahuate
On va te sortir la cacahuète
Los dueños de la sustancia
Les propriétaires de la substance
Ganancias en abundancia
Des profits en abondance
Sacando a los puerquitos en ambulancia'
On sort les cochons en ambulance
De cazarlos tengo ansías
J'ai hâte de les chasser
De darle con el tate-quieto
De leur donner avec le tate-quieto
De pillarlos por altura y vaciarle dos completo'
De les attraper par la taille et de leur vider deux complets
Vengo, implantando respeto
Je viens, en imposant le respect
Tengo tu ubicacion, tu gata, y tu boceto
J'ai ton emplacement, ta chatte et ton croquis
pareja se quedó, y tu quieres seguir el libreto
Ton partenaire est resté, et tu veux suivre le scénario
Dile Run-Run, que le partimo′ el esqueleto
Dis à Run-Run, qu'on lui a brisé le squelette
Tu sabes que si fantasmean, Lele yo les meto
Tu sais que s'ils fantasment, Lele, je les mets
Ja
Ouais
Lele el arma secreta
Lele l'arme secrète
Yo no me queria meter de lleno
Je ne voulais pas m'y mêler
Pero ustedes me metieron
Mais vous m'y avez mis
Tirando porquerias de canciones piratia′ por ahi
En lançant des chansons de merde piratées
Con mi nombre
Avec mon nom
Vamo' a matarno′
On va se tuer
Vamo' a matarno′
On va se tuer
sabés papi que esto es la ONU
Tu sais mon chéri que c'est l'ONU
El mixtape
La mixtape
Tirenme todas las canciones que quieran
Lancez-moi toutes les chansons que vous voulez
Que yo se lo que ustedes dan
Je sais ce que vous donnez
Ustedes saben que lo que nosotros damos
Vous savez ce que nous donnons
Y que somos mucho
Et que nous sommes beaucoup
Tan midiendo fuerzas porque quieren
On mesure les forces parce que vous voulez
Cuando los pillan no puede sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Chorro e' puercos
Bande de cochons
Cuando los pillan no pueden sacar el pistolon
Quand ils se font prendre, ils ne peuvent pas sortir leur flingue
Jajaj
Jajaj
Y ahora se quedan de 2 en 2
Et maintenant ils restent 2 par 2
¿Oiste?
Tu as entendu ?
En todos los lugares
Dans tous les endroits
Se quedan de 2 en 2
Ils restent 2 par 2
Y estamos limpiando la casa
Et on nettoie la maison
¿Oíste?
Tu as entendu ?
El arma secreta
L'arme secrète
Endo
Endo
Hebreo, el de la mezcla pesa′
Hébreu, celui qui pèse le mélange
Esto e' en memoria de Pito, Davisito, Coco, y muchos mas papi
C'est en mémoire de Pito, Davisito, Coco, et beaucoup d'autres mon chéri
Que han dando la vida por esto
Qui ont donné leur vie pour ça
Y esto es una familia
Et c'est une famille
Esto no se acaba aqui, papi
Ça ne s'arrête pas là, mon chéri
Esto sigue
Ça continue
Esto es ojo por ojo, y diente por diente
C'est œil pour œil, et dent pour dent
¿Oíste?
Tu as entendu ?
Chorro 'e mamabicho
Bande de salopes
Ey
Estamos ready pa′ ti
On est prêt pour toi
Estamos ready pa′ ti
On est prêt pour toi
La ONU, ya tu sabes papi
L'ONU, tu sais mon chéri
Los dueños del building
Les propriétaires du bâtiment
Manuela
Manuela
Monte Hatillo
Monte Hatillo
Las Monjas
Las Monjas
Selle
Selle
San Martin
San Martin
El Prado
El Prado
BH
BH
Torres de Sabana
Torres de Sabana
Las Dalias
Las Dalias
El Sello
El Sello
Quintana
Quintana
Sabana Abajo
Sabana Abajo
San José
San José
Virgilio
Virgilio
Barbosa
Barbosa
Levittown
Levittown
Cataño
Cataño
Cantera
Cantera
Barrio Obrero
Barrio Obrero
Las Casas
Las Casas
Las Margaritas
Las Margaritas
El Mirador
El Mirador
Y muchos más, papi
Et beaucoup d'autres, mon chéri
Hasta Cuba es de nosotros, jajaj
Même Cuba nous appartient, jajaj
Hay bonitos y muchos sitios mas de la isla, muchacho
Il y a de beaux endroits et beaucoup d'autres endroits sur l'île, mon garçon
Si te sigo contando no acabo la cancion
Si je continue, je ne finirai pas la chanson
El Arma Secreta
L'arme secrète
Ja
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.