Lyrics and translation Lele Esposito - Cade La Pioggia

Cade La Pioggia

Cade la pioggia e tutto lava
Cancella le mie stesse ossa
Rinfrescati se vuoi
Questa mia stessa pioggia sporca
Dimmi a che serve restare
Lontano in silenzio a guardare
La nostra passione che muore
E non cambia colore
Tu dimmi poi che senso ha
Ora piangere, piangere addosso a me
Che non so difendere questa mia brutta pelle
Così sporca
Tanto sporca
Com'è sporca
Questa pioggia sporca
Si ma tu non difendermi adesso
Tu non difendermi
Piuttosto torna a fango
Si, ma torna
E dimmi che serve sperare
Se piove e senti pure l'odore
Di questa mia pelle che è bianca
Non vuole il colore
Non vuole il colore
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
Scrivi tu la fine, io sono pronto
Non voglio stare sulla soglia della nostra vita
Provare che è finita
E il nostro amore è polvere da sparo
Il tuono è solo un battito di cuore
Il lampo illumina senza rumore
E la mia pelle è carta bianca per il tuo racconto
Ma scrivi tu la fine, io sono pronto

Где дождь

Идет дождь, и все смывает,
Смывает мои кости добела.
Освежись, если хочешь,
В этой моей грязной дождевой воде.
Скажи, какой смысл оставаться,
Вдали, молча смотреть,
Как наша страсть умирает,
И не меняет свой цвет.
Скажи мне, какой смысл
Сейчас плакать, плакать, прижимаясь ко мне,
Ведь я не могу защитить эту свою уязвимую кожу,
Такую грязную,
Так грязную,
Какая же она грязная,
Эта грязная дождевая вода.
Но ты не защищай меня сейчас,
Ты не защищай меня,
Лучше превратись обратно в грязь,
Да, превратись обратно.
И скажи, какой смысл надеяться,
Если идет дождь, и ты даже чувствуешь запах
Моей кожи, которая белая,
Не принимает цвет,
Не принимает цвет.
Моя кожа — чистый лист для твоей истории,
Напиши ты конец, я готов.
Я не хочу стоять на пороге нашей жизни,
Доказывать, что все кончено.
И наша любовь — порох,
Гром — всего лишь биение сердца,
Молния освещает без звука,
А моя кожа — чистый лист для твоей истории,
Но напиши ты конец, я готов.