Lyrics and translation Lele Marchitelli - Settembre Non Comincia
Settembre
Non
Comincia-Lele
Marchitelli
Сеттембре
Нон
Коминсия-Леле
Марчителли
专辑:La
Grande
Bellezza(绝美之城)
专辑:Большая
красавица(绝美之城)
The
Great
Beauty
(Italian:
La
grande
bellezza)
Великая
красавица
(итал.
La
grande
bellezza)
Is
a
2013
Italian
film
directed
by
Paolo
Sorrentino.
Это
итальянский
фильм
2013
года
режиссера
Паоло
Соррентино.
It
is
a
co-production
between
the
Italian
Medusa
Film
and
Indigo
Film
and
Это
совместное
производство
итальянского
фильма
"Медуза"
и
Indigo
Film.
The
French
Babe
Films,
with
support
from
Banca
Popolare
di
Vicenza
and
Pathé.
The
French
Babe
Films,
при
поддержке
Banca
Popolare
di
Vicenza
и
Pathé.
Filming
took
place
in
Rome
starting
on
9 August
2012.
It
premiered
at
the
2013
Съемки
проходили
в
Риме,
начиная
с
9 августа
2012
года.
Премьера
состоялась
в
2013
году
Cannes
Film
Festival
where
it
was
screened
in
competition
for
the
Palme
d'Or.
Каннский
кинофестиваль,
где
фильм
был
показан
в
рамках
конкурса
на
"Золотую
пальмовую
ветвь".
It
was
shown
at
the
2013
Toronto
International
Film
Festival
and
at
the
2013
Фильм
был
показан
на
Международном
кинофестивале
в
Торонто
в
2013
году
и
на
выставке
2013
года
Reykjavik
European
Film
Festival.
The
film
has
been
selected
as
the
Italian
Европейский
кинофестиваль
в
Рейкьявике.
Фильм
был
выбран
в
качестве
итальянского
Entry
for
the
Best
Foreign
Language
Film
at
the
86th
Academy
Awards,
Номинация
на
86-ю
премию
"Оскар"
за
лучший
фильм
на
иностранном
языке,
Making
the
January
shortlist.
Попадаю
в
январский
шорт-лист.
《绝美之城》是保罗·索伦蒂诺所导演,托尼·瑟维洛、路伊斯·托沙主演的电影。
"Прекрасный
город"
- фильм
режиссера
Пола
Соррентино
с
Тони
Сервилло
и
Луисом
Тошей
в
главных
ролях.
该片主要讲述了一个中年作家漫步在罗马,拾寻逝去的青春记忆。该片是对今日罗马的描绘。
Фильм
в
основном
рассказывает
историю
писателя
средних
лет,
гуляющего
по
Риму
в
поисках
воспоминаний
о
своей
утраченной
юности.Фильм
представляет
собой
изображение
сегодняшнего
Рима.
2013年5月该片成为第66届戛纳国际电影节的主竞赛入围片。
В
мае
2013
года
фильм
стал
финалистом
основного
конкурса
66-го
Каннского
международного
кинофестиваля.
2013年第26届欧洲电影学院年度颁奖典礼,《绝美之城》获得最佳影片、最佳导演、
На
26-й
ежегодной
церемонии
вручения
наград
Европейской
киноакадемии
в
2013
году
"Прекрасный
город"
получил
приз
за
лучший
фильм
и
лучшую
режиссуру.、
最佳男演员和最佳剪辑奖四项大奖。该片还获得了第86届奥斯卡最佳外语片奖。
Четыре
награды
за
лучшую
мужскую
роль
и
лучший
монтаж.Фильм
также
получил
награду
за
лучший
фильм
на
иностранном
языке
на
86-й
церемонии
вручения
премии
"Оскар".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniele Marchitelli
Attention! Feel free to leave feedback.