Lyrics and translation Lele & Vasco Rossi - Gli spari sopra

Gli spari sopra

Se siete quelli comodi
Che state bene voi
Se gli altri vivono per niente
Perché i furbi siete voi
Vedrai che questo posto, questo posto
Is beautiful!
Se siete ipocriti, avidi
Non siete mai colpevoli
Se non siete mai coi deboli
E avete buoni stomaci
Sorridete!
Gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
È sempre stato facile
Fare delle ingiustizie
Prendere, manipolare e fare credere
Ma adesso state più attenti
Perché ogni cosa è scritta
E se si girano gli eserciti
E spariscono gli eroi
Se la guerra poi adesso cominciamo a farla noi
Non sorridete
Gli spari sopra sono per voi
Non sorridete
Gli spari sopra sono per voi, sì!
Voi abili ad avere sempre un piede qua e uno la
Avrete un avvenire, certo, in questo mondo qua
Però la dignità, dove l'avete persa? Eh?
E se per sopravvivere, qualunque porcheria,
Lasciate che succede e dite "non è colpa mia!"
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!

Выстрелы сверху

Если вы те, кому удобно,
Кому хорошо живется,
Если другие живут зря,
Потому что хитрые — это вы,
Увидишь, что это место, это место
Прекрасно!
Если вы лицемеры, жадные,
Вы никогда не виноваты,
Если вы никогда не с бедными,
И у вас хороший аппетит,
Улыбайтесь!
Выстрелы сверху для нас,
Улыбайтесь, выстрелы сверху для нас!
Всегда было легко
Творить несправедливость,
Брать, манипулировать и заставлять верить,
Но теперь будьте осторожнее,
Потому что всё записано,
И если армии повернутся,
И герои исчезнут,
Если войну теперь начнем мы,
Не улыбайтесь,
Выстрелы сверху для вас,
Не улыбайтесь,
Выстрелы сверху для вас, да!
Вы, умеющие всегда держать ногу здесь и там,
У вас будет будущее, конечно, в этом мире,
Но достоинство, где вы его потеряли? А?
И если, чтобы выжить, любой гадостью,
Вы позволяете этому случиться и говорите: "Я не виноват!",
Улыбайтесь, выстрелы сверху для нас!
Улыбайтесь, выстрелы сверху для нас!
Улыбайтесь, выстрелы сверху для нас!