Lelio Luttazzi - Legata Ad Uno Scoglio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lelio Luttazzi - Legata Ad Uno Scoglio




Legata Ad Uno Scoglio
Attachée à un rocher
Legata ad uno scoglio
Attachée à un rocher
Mi piaci, baby
Tu me plais, ma chérie
Così quando mi sveglio
Ainsi, quand je me réveille
Col sorgere del
Au lever du jour
Ti trovo che aspetti
Je te trouve qui m'attend
Legata a quello scoglio
Attachée à ce rocher
Oh sì, sì, sì,
Oh oui, oui, oui, oui
Fidarmi dei tuoi baci
Avoir confiance en tes baisers
Non posso, credi
Je ne peux pas, crois-moi
Perché se c'è la nebbia
Parce que s'il y a du brouillard
Sparisci per
Tu disparaîtras tout de suite
Per questo ti aspetto
C'est pour ça que je t'attends
Legata a quello scoglio
Attachée à ce rocher
Oh sì, sì, sì,
Oh oui, oui, oui, oui
Forse sarà un po' scomodo
Peut-être que ce sera un peu inconfortable
Ma l'amore è anche sacrificio
Mais l'amour est aussi un sacrifice
Non ti ho portata al mare
Je ne t'ai pas amenée à la mer
Per lasciarti sbaciucchiare
Pour te laisser embrasser
Dal giovane leone
Par le jeune lion
Bevilacqua Vinicio
Bevilacqua Vinicio
Legata ad uno scoglio
Attachée à un rocher
Mi piaci, baby
Tu me plais, ma chérie
È già trascorso luglio
Juillet est déjà passé
E siamo ancora qui
Et nous sommes toujours ici
Io serio ti guardo
Je te regarde sérieusement
Tu forse un po' seccata
Toi peut-être un peu énervée
Legata
Attachée
Legata a quello scoglio lì, yeah, lì, yeah,
Attachée à ce rocher là, yeah, là, yeah,
Forse sarà un po' scomodo
Peut-être que ce sera un peu inconfortable
Ma l'amore è anche sacrificio
Mais l'amour est aussi un sacrifice
Non ti ho portata al mare
Je ne t'ai pas amenée à la mer
Per lasciarti sbaciucchiare
Pour te laisser embrasser
Dal giovane leone
Par le jeune lion
Bevilacqua Vinicio
Bevilacqua Vinicio
Legata ad uno scoglio
Attachée à un rocher
Mi piaci, baby
Tu me plais, ma chérie
È già trascorso luglio
Juillet est déjà passé
E siamo ancora qui
Et nous sommes toujours ici
Io serio ti guardo
Je te regarde sérieusement
Forse un po' seccata
Peut-être un peu énervée
Legata
Attachée
Legata a quello scoglio
Attachée à ce rocher





Writer(s): Lelio Luttazzi, Matteo Chiosso


Attention! Feel free to leave feedback.