Lelo - La Canción Que Prometí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lelo - La Canción Que Prometí




La Canción Que Prometí
La chanson que j'ai promise
Desfilan en mi interior un millón de recuerdos
Un million de souvenirs défilent en moi
Combustible para el corazón y el alma entera
Combustible pour le cœur et l'âme entière
Marcaste para siempre mi ser, me enseñaste las reglas
Tu as marqué à jamais mon être, tu m'as appris les règles
No podría apartarme nunca de ti, siempre seras eterna
Je ne pourrais jamais me séparer de toi, tu seras toujours éternelle
Esta es la cancion que prometí
C'est la chanson que j'ai promise
Espero la entiendas
J'espère que tu la comprendras
Me nace de corazón
Elle vient du fond de mon cœur
Son tuyas mis letras
Mes mots sont à toi
Tu voz en mi mente estará presente y sincera
Ta voix sera présente et sincère dans mon esprit
Cada instante que viví junto a ti lo pondré en las estrellas
Chaque instant que j'ai vécu avec toi, je le placerai dans les étoiles
Sol que ilumina mis días
Soleil qui éclaire mes journées
Tu luz irradiará mi vida
Ta lumière irradie ma vie
Por ti aprendí a ser mas fuerte
Grâce à toi, j'ai appris à être plus forte
Extraño que ahora no estés presente
Je regrette que tu ne sois pas présente maintenant
Tu tuviste que partir, dejaste clara tu huella
Tu as partir, tu as laissé ton empreinte claire
Y despedirte así, me robó lágrimas nuevas
Et me dire au revoir comme ça, m'a volé de nouvelles larmes
Gracias a ti aprendí que todo vale la pena
Grâce à toi, j'ai appris que tout vaut la peine
Te llevo en la sangre mi bien, fuiste una gran compañera
Je te porte dans mon sang, mon bien, tu as été une grande compagne
Sol que ilumina mis días
Soleil qui éclaire mes journées
Tu luz irradiará mi vida
Ta lumière irradie ma vie
Por ti aprendí a ser mas fuerte
Grâce à toi, j'ai appris à être plus forte
Extraño que ahora no estés presente
Je regrette que tu ne sois pas présente maintenant
Sol que ilumina mis días
Soleil qui éclaire mes journées
Tu luz irradiará mi vida
Ta lumière irradie ma vie
Extraño que ahora no estés presente
Je regrette que tu ne sois pas présente maintenant
Sol que ilumina mis días
Soleil qui éclaire mes journées
Tu luz irradiará mi vida
Ta lumière irradie ma vie
Por ti aprendí a ser mas fuerte
Grâce à toi, j'ai appris à être plus forte
Extraño que ahora no estés presente
Je regrette que tu ne sois pas présente maintenant





Writer(s): Alejandro Arango Vanegas


Attention! Feel free to leave feedback.