Lyrics and translation Lelo - La classe non è alcol

La classe non è alcol

Pensando a quello che ho perso
Che non torna mai indietro
Bambini senza un riflesso
Adesso adulti senza impiego
La scuola l'unico senso
La ragazza che non ti nego
Il bullo che ti picchiava per sfogare il suo ego

Per qualcuno saro' arrogante
Con l'aria da bravo addosso
Tante persone messe da parte
Lasciate dentro un fosso
Solo per pochi saro'importante
Ma quelli veri li riconosco
La mia faccia ne racconta tante
Sara' la sfiga che indosso

I soldi, i gioielli e le collanine d'oro
Schiavi finti ribelli che non si ammazzano di lavoro
Io non amo questa finzione
Sempre nell'occhio del ciclone
Ora crediti un campione
Ma sarai vecchio col bastone
Perché forse sara' il senso della mia illusione
Perché forse in quel che penso non era mia intenzione
Comunque vada avro' il senso della ragione
Perché in tutto cio' che faccio ci metto dentro il cuore

Whowhowhowhwowhowhowho

Giravo per meta' vestito
Con la faccia da ripulito
Testa alta sopra il palco
Ma la classe non è alcool

Sono arrivato qui con i pugni chiusi
Adesso a scrivere un cd alla faccia dei disillusi
Sento gli occhi di chi, sorveglia i soprusi
Parlo vero cosi', non ho falso che aiuti
Mi ritrovo qui con gli amici con cui sognavo
Con cui puoi restare muto che ti aiutano nel peccato
Io sto seduto aspettando il mio vero reato
Contare il tempo non cura quello che hai sempre sognato
Potrei provare rabbia, mettere le mani nella sabbia
Ma provare invidia e come restare chiuso in gabbia
A malapena ricordo il nome di chi mi infanga
Resta pure nel letto a cantarti la ninna nanna
Stare nel fosso non fa ricredere da un rimorso
Come un tossico sniffare di nascosto
Come un mostro lo specchio e il suo trascorso
Sono il prossimo che perde il suo percorso

Giravo per meta' vestito
Con la faccia da ripulito
Cerco emozioni a primo impatto
Testa alta sopra il palco
In ogni luogo inadatto
Ma la classe non è alcool
Ma la classe non è alcool

Voglio qualcosa di diverso
Voglio riprendere quello che ho perso
Voglio fare qualcosa che non ha senso
Prima di tutto voglio essere me stesso
Essere me stesso

Giravo per meta' vestito
Con la faccia da ripulito
Cerco emozioni a primo impatto
Testa alta sopra il palco
In ogni luogo inadatto
Ma la classe non è alcool
Testa alta sopra il palco
Ma la classe non è alcool

Класс не в алкоголе

Думая о том, что я потерял,
О том, что никогда не вернется,
Дети без отражения,
Теперь взрослые без работы.
Школа — единственный смысл,
Девушка, которую я тебе не отдам,
Хулиган, который бил тебя, чтобы потешить свое эго.

Для кого-то я буду высокомерным,
С видом хорошего парня,
Многие люди отброшены в сторону,
Оставлены в канаве.
Только для немногих я буду важен,
Но настоящих я узнаю.
Мое лицо многое рассказывает,
Может быть, это невезение, которое я ношу на себе.

Деньги, драгоценности и золотые цепочки,
Фальшивые бунтари-рабы, которые не убиваются на работе.
Я не люблю эту фальшь,
Всегда в центре циклона.
Сейчас ты считаешь себя чемпионом,
Но ты будешь старым с палкой.
Потому что, возможно, это смысл моей иллюзии,
Потому что, возможно, то, что я думаю, не было моим намерением.
Как бы то ни было, у меня будет чувство правоты,
Потому что во все, что я делаю, я вкладываю свое сердце.

Вау-вау-вау-вау-вау-вау

Я ходил полуодетым,
С чистым лицом,
С высоко поднятой головой на сцене,
Но класс не в алкоголе.

Я пришел сюда со сжатыми кулаками,
Теперь пишу диск на зло всем разочарованным.
Я чувствую взгляды тех, кто следит за злоупотреблениями,
Я говорю правду, у меня нет фальши, которая помогает.
Я здесь с друзьями, с которыми мечтал,
С которыми ты можешь молчать, и они помогут тебе в грехе.
Я сижу и жду своего настоящего преступления,
Считать время не лечит то, о чем ты всегда мечтал.
Я мог бы испытывать гнев, зарывать руки в песок,
Но завидовать — это как сидеть в клетке.
Я едва помню имена тех, кто меня порочит,
Оставайся в постели и пой себе колыбельную.
Быть в канаве не заставляет раскаиваться в угрызениях совести,
Как наркоман нюхать тайком.
Как монстр, зеркало и его прошлое,
Я следующий, кто собьется с пути.

Я ходил полуодетым,
С чистым лицом,
Ищу острых ощущений с первого взгляда,
С высоко поднятой головой на сцене,
В любом неподходящем месте,
Но класс не в алкоголе.
Но класс не в алкоголе.

Я хочу чего-то другого,
Я хочу вернуть то, что потерял.
Я хочу сделать что-то бессмысленное,
Прежде всего, я хочу быть собой.
Быть собой.

Я ходил полуодетым,
С чистым лицом,
Ищу острых ощущений с первого взгляда,
С высоко поднятой головой на сцене,
В любом неподходящем месте,
Но класс не в алкоголе.
С высоко поднятой головой на сцене,
Но класс не в алкоголе.