Lyrics and translation Lelo - Ventisette anni

Ventisette anni

Seduto sempre la, all'ultimo banco
Sul mio diario 100 note da ultimo tango
Da quando ero in ritardo
Al taglio del nastro
Da quando ero un bastardo
Ma il tuo unico pilastro

Anni di sofferenza chiuso in cameretta
Gli anni d'assenza ora ho quello che mi spetta
L'ultimo della classe
Il primo a pagare tasse
Ultimo era il mio nome
Il primo era un coglione
Adesso noi ci siamo persi
Io mi perdo nei miei versi
Eri la persona che mi ha sempre preso a gesti
Ora con orgoglio dimostro i miei difetti
Guarda che con le seghe non trombi nicol minetti
Parlano di rap e della poverta'
Parlano di tap e chi governera'
Un figlio di papa' e un figlio di puttana
Parlano e spaccano ma nessuno che gli acclama

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Quando parli del diavolo spunto dietro io
Quando mi siedo al tavolo prego sempre dio
Quando mi dai la mano contati le dita
Potra' mancarti un indice o avere una ferita
Sparo cazzate una dietro l'altra
Quando vado al bancomat mi sputano la carta
La mia amica marta si è presa una gran cotta
E' fidanzata con carlo e con me fa la gattamorta
Fare musica per moda, non è mai stato il mio tormento
Faccio musica per ora, mi fa dire cio' che penso
Scrivo testi che non ho piu' memoria, ma è cio' che so fare meglio
Scrivo testi perché a scuola, ero il primo ad avere la peggio
Se mi guardi negli occhi ti rivedi ballare
Ma se ti prendo a morsi ti sembro suarez

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Ho fatto lotte
Con i peggiori uscito senza ossa rotte
Prendo tempo
Certa gente non conosce il mio intento
Resto solo
L'importante in italia è avere un lavoro
Testa alta
In questa italia siamo come a sparta

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto
Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Vingt-sept ans

Toujours assis là, au dernier rang
Sur mon journal, 100 notes du dernier tango
Depuis que j'étais en retard
Au coupé de ruban
Depuis que j'étais un enfoiré
Mais ton seul et unique pilier

Des années de souffrance enfermé dans ma chambre
Des années d'absence, maintenant j'ai ce qui me revient de droit
Le dernier de la classe
Le premier à payer des impôts
Le dernier était mon nom
Le premier était un imbécile
Maintenant on s'est perdus de vue
Je me perds dans mes vers
Tu étais la personne qui m'a toujours repris de volée
Maintenant, je montre mes défauts avec fierté
Tu sais qu'on ne couche pas avec Nicol Minetti en se branlant
Ils parlent de rap et de la pauvreté
Ils parlent de fric et de qui va gouverner
Un fils à papa et un fils de pute
Ils parlent et s'étalent mais personne ne les acclame

Vingt-sept ans vécus avec courage
Toujours à faire des conneries, à casser les couilles
Les années du "si je tombe, je me relève vite"
Mon premier album
Le énième tatouage
Vingt-sept ans vécus sur le bitume
À viser haut
Pour tenter le saut
Les années du "j'aurais jamais dû"
Mon premier album
Pour ceux qui n'y ont jamais cru

Quand tu parles du diable, je survis derrière toi
Quand je m'assois à table, je prie toujours Dieu
Quand tu me tends la main, compte tes doigts
Il te manquera peut-être un index ou tu auras une blessure
Je balance des conneries à la chaîne
Quand je vais au guichet automatique, il me crache ma carte
Mon amie Marta a eu un gros coup de cœur
Elle est fiancée à Carlo et avec moi elle fait la chaudasse
Faire de la musique pour la mode, ça n'a jamais été mon tourment
Je fais de la musique pour le moment, ça me permet de dire ce que je pense
J'écris des textes dont je n'ai plus souvenir, mais c'est ce que je fais le mieux
J'écris des textes parce qu'à l'école, j'étais le premier à avoir les pires notes
Si tu me regardes dans les yeux, tu te revois danser
Mais si je te mords, je te ressemble à Suarez

Vingt-sept ans vécus avec courage
Toujours à faire des conneries, à casser les couilles
Les années du "si je tombe, je me relève vite"
Mon premier album
Le énième tatouage
Vingt-sept ans vécus sur le bitume
À viser haut
Pour tenter le saut
Les années du "j'aurais jamais dû"
Mon premier album
Pour ceux qui n'y ont jamais cru

J'ai mené des combats
Avec les pires, sorti sans os cassés
Je prends mon temps
Certaines personnes ne comprennent pas mon intention
Je reste seul
L'important en Italie, c'est d'avoir un travail
La tête haute
Dans cette Italie, nous sommes comme à Sparte

Vingt-sept ans vécus avec courage
Toujours à faire des conneries, à casser les couilles
Les années du "si je tombe, je me relève vite"
Mon premier album
Le énième tatouage
Vingt-sept ans vécus sur le bitume
À viser haut
Pour tenter le saut
Les années du "j'aurais jamais dû"
Mon premier album
Pour ceux qui n'y ont jamais cru
Vingt-sept ans vécus avec courage
Toujours à faire des conneries, à casser les couilles
Les années du "si je tombe, je me relève vite"
Mon premier album
Le énième tatouage
Vingt-sept ans vécus sur le bitume
À viser haut
Pour tenter le saut
Les années du "j'aurais jamais dû"
Mon premier album
Pour ceux qui n'y ont jamais cru