Lelé - Aire y Veneno - translation of the lyrics into French
Lelé Aire y Veneno

Lelé - Aire y Veneno

Lyrics and translation Lelé - Aire y Veneno




Aire y Veneno
Air et Poison
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Mírame por dentro
Regarde-moi à l'intérieur
Como la última vez
Comme la dernière fois
El primer encuentro
Notre première rencontre
Me cuesta soltarte a vos
J'ai du mal à te laisser aller
Pero tal vez no quiero
Mais peut-être que je ne veux pas
Yo sé que eres los dos
Je sais que tu es les deux
Mi amor y mi tormento
Mon amour et mon tourment
Cuando no existen los grises
Quand il n'y a pas de gris
Ni los matices
Ni de nuances
Solo existes vos
Il n'y a que toi
Tú y yo, na-na
Toi et moi, na-na
Hoy estás vos ahí
Aujourd'hui, tu es là-bas
Hoy estoy yo aquí
Aujourd'hui, je suis ici
No es perfecto, perfecto
Ce n'est pas parfait, parfait
Pero es nuestro reflejo
Mais c'est notre reflet
Hoy no te quiero perder
Aujourd'hui, je ne veux pas te perdre
Voy a luchar esta vez
Je vais me battre cette fois
No te dejo, te dejo
Je ne te laisse pas, je te laisse
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Hoy
Aujourd'hui
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Decime lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
Cuando me estoy vistiendo
Quand je m'habille
Palabras en la pared
Des mots sur le mur
Te leo en el silencio
Je te lis dans le silence
Cuando no existen los grises
Quand il n'y a pas de gris
Ni los matices
Ni de nuances
Solo existes vos
Il n'y a que toi
Tú y yo, na-na
Toi et moi, na-na
Hoy estás vos ahí
Aujourd'hui, tu es là-bas
Hoy estoy yo aquí
Aujourd'hui, je suis ici
No es perfecto, perfecto
Ce n'est pas parfait, parfait
Pero es nuestro reflejo
Mais c'est notre reflet
Hoy no te quiero perder
Aujourd'hui, je ne veux pas te perdre
Voy a luchar esta vez
Je vais me battre cette fois
No te dejo, te dejo
Je ne te laisse pas, je te laisse
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Hoy
Aujourd'hui
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Hoy
Aujourd'hui
Mi amor
Mon amour
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Mírame por dentro
Regarde-moi à l'intérieur
Como la última vez
Comme la dernière fois
El primer encuentro
Notre première rencontre
Me cuesta soltarte a vos
J'ai du mal à te laisser aller
Pero tal vez no quiero
Mais peut-être que je ne veux pas
Yo sé que eres los dos
Je sais que tu es les deux
Mi amor y mi tormento
Mon amour et mon tourment
Hoy estás vos ahí
Aujourd'hui, tu es là-bas
Hoy estoy yo aquí
Aujourd'hui, je suis ici
No es perfecto, perfecto
Ce n'est pas parfait, parfait
Pero es nuestro reflejo
Mais c'est notre reflet
Hoy no te quiero perder
Aujourd'hui, je ne veux pas te perdre
Voy a luchar esta vez
Je vais me battre cette fois
No te dejo, te dejo
Je ne te laisse pas, je te laisse
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Hoy
Aujourd'hui
Mi amor, mi aire y veneno
Mon amour, mon air et mon poison
Hoy
Aujourd'hui
Mi amor
Mon amour




Writer(s): Candelaria Tinelli, Heidi Rojas, Tom Meredith
Lelé - Yo
Album
Yo
date of release
28-03-2019

1 Yo
2 No Me Sueltes
3 Todo Lo Que Soy
4 Bad Boy
5 Contigo
6 Aire y Veneno
7 Tiempo de Amar
8 Haters
Attention! Feel free to leave feedback.