Lelé - Aire y Veneno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lelé - Aire y Veneno




Aire y Veneno
Воздух и яд
Mírame, mírame
Посмотри на меня, посмотри на меня
Mírame por dentro
Посмотри мне в душу
Como la última vez
Как в последний раз
El primer encuentro
Первая встреча
Me cuesta soltarte a vos
Мне тяжело отпустить тебя
Pero tal vez no quiero
Но, возможно, я не хочу
Yo que eres los dos
Я знаю, что ты двое
Mi amor y mi tormento
Моя любовь и моя мука
Cuando no existen los grises
Когда нет полутонов
Ni los matices
И оттенков
Solo existes vos
Есть только ты
y yo, na-na
Ты и я, на-на
Hoy estás vos ahí
Сегодня ты там
Hoy estoy yo aquí
Сегодня я здесь
No es perfecto, perfecto
Не идеально, идеально
Pero es nuestro reflejo
Но это наше отражение
Hoy no te quiero perder
Сегодня я не хочу тебя терять
Voy a luchar esta vez
Я буду бороться на этот раз
No te dejo, te dejo
Не отпускаю тебя, отпускаю
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Hoy
Сегодня
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Decime lo que ves
Скажи мне, что ты видишь
Cuando me estoy vistiendo
Когда я одеваюсь
Palabras en la pared
Слова на стене
Te leo en el silencio
Я читаю тебя в тишине
Cuando no existen los grises
Когда нет полутонов
Ni los matices
И оттенков
Solo existes vos
Есть только ты
y yo, na-na
Ты и я, на-на
Hoy estás vos ahí
Сегодня ты там
Hoy estoy yo aquí
Сегодня я здесь
No es perfecto, perfecto
Не идеально, идеально
Pero es nuestro reflejo
Но это наше отражение
Hoy no te quiero perder
Сегодня я не хочу тебя терять
Voy a luchar esta vez
Я буду бороться на этот раз
No te dejo, te dejo
Не отпускаю тебя, отпускаю
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Hoy
Сегодня
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Hoy
Сегодня
Mi amor
Моя любовь
Mírame, mírame
Посмотри на меня, посмотри на меня
Mírame por dentro
Посмотри мне в душу
Como la última vez
Как в последний раз
El primer encuentro
Первая встреча
Me cuesta soltarte a vos
Мне тяжело отпустить тебя
Pero tal vez no quiero
Но, возможно, я не хочу
Yo que eres los dos
Я знаю, что ты двое
Mi amor y mi tormento
Моя любовь и моя мука
Hoy estás vos ahí
Сегодня ты там
Hoy estoy yo aquí
Сегодня я здесь
No es perfecto, perfecto
Не идеально, идеально
Pero es nuestro reflejo
Но это наше отражение
Hoy no te quiero perder
Сегодня я не хочу тебя терять
Voy a luchar esta vez
Я буду бороться на этот раз
No te dejo, te dejo
Не отпускаю тебя, отпускаю
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Hoy
Сегодня
Mi amor, mi aire y veneno
Моя любовь, мой воздух и яд
Hoy
Сегодня
Mi amor
Моя любовь





Writer(s): Candelaria Tinelli, Heidi Rojas, Tom Meredith


Attention! Feel free to leave feedback.