Lyrics and translation Lelé - Haters

Haters

Se hace fácil criticar y odiar
Sin mirarse a uno mismo
Si te juzgan sin hablar, respirá
Es mejor ser distinto

Ese veneno que das, volverá
Loca, vacía, alma de cristal
¿Por qué, mejor, no abrirte a amar?
Triste tu vida, deja de llorar
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor

Tus palabras de metal, lastiman
Y me siento una extraña
Esa bronca sin razón, frustración
¿Por qué yo he de pagarla?

Ese veneno que das, volverá
Loca, vacía, alma de cristal
¿Por qué, mejor, no abrirte a amar?
Triste tu vida, deja de llorar
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor (por favor)
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor

¿Quién te va a juzgar si nadie es perfecto?
Todos necesitan algo de afecto
¿Quién te va a juzgar si nadie es perfecto?
Todos necesitan algo de afecto
Quiero estar en paz, sentirme tranquila
Déjame brillar, seguir con mi vida

Ese veneno que das, volverá
Loca, vacía, alma de cristal
¿Por qué, mejor, no abrirte a amar?
Triste tu vida, deja de llorar
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor
Mi camino es el amor
Hacé el tuyo, por favor

Haters

Il est facile de critiquer et de haïr
Sans se regarder soi-même
Si tu me juges sans parler, respire
C'est mieux d'être différent

Ce poison que tu donnes, reviendra
Folle, vide, âme de cristal
Pourquoi, mieux, ne pas t'ouvrir à l'amour ?
Ta vie est triste, arrête de pleurer
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît

Tes mots de métal font mal
Et je me sens bizarre
Cette colère sans raison, frustration
Pourquoi devrais-je la payer ?

Ce poison que tu donnes, reviendra
Folle, vide, âme de cristal
Pourquoi, mieux, ne pas t'ouvrir à l'amour ?
Ta vie est triste, arrête de pleurer
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît (s'il te plaît)
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît

Qui va te juger si personne n'est parfait ?
Tout le monde a besoin d'un peu d'affection
Qui va te juger si personne n'est parfait ?
Tout le monde a besoin d'un peu d'affection
Je veux être en paix, me sentir calme
Laisse-moi briller, continue ma vie

Ce poison que tu donnes, reviendra
Folle, vide, âme de cristal
Pourquoi, mieux, ne pas t'ouvrir à l'amour ?
Ta vie est triste, arrête de pleurer
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît
Mon chemin est l'amour
Fais le tien, s'il te plaît