Lelé - No Me Sueltes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lelé - No Me Sueltes




No Me Sueltes
Ne me lâche pas
¿Por qué no nos encontramos antes?
Pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés plus tôt?
¿Por qué la vida nos hizo esperar tanto?
Pourquoi la vie nous a-t-elle fait attendre si longtemps?
Sin ti no puedo seguir adelante
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant
No, no, no, no, no me sueltes la mano
Non, non, non, non, ne me lâche pas la main
No me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main
No me sueltes, me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main
Yo quiero sentir tus caricias
Je veux sentir tes caresses
En mi cuerpo
Sur mon corps
Solo me haces sentir viva
Seul toi me fais sentir vivante
Hasta en mis miedos
Même dans mes peurs
Contigo protegida, feliz y plena
Avec toi, protégée, heureuse et complète
Con tu sonrisa olvido el mundo afuera
Avec ton sourire, j'oublie le monde extérieur
¿Por qué no nos encontramos antes?
Pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés plus tôt?
¿Por qué la vida nos hizo esperar tanto?
Pourquoi la vie nous a-t-elle fait attendre si longtemps?
Sin ti no puedo seguir adelante
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant
No, no, no, no, no me sueltes la mano
Non, non, non, non, ne me lâche pas la main
No me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main
No me sueltes, me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main
Brindo por lo hermoso del mundo
Je trinque à la beauté du monde
Brindo por el amor
Je trinque à l'amour
Llenamo' la copa, tomas tu honor
Remplissons la coupe, prends ton honneur
Brindo por el amor
Je trinque à l'amour
Sin tu amor yo no sigo
Sans ton amour, je ne continue pas
Sin tu amor yo no vivo
Sans ton amour, je ne vis pas
No me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main
No me sueltes, me sueltes, me sueltes la mano (uh-uh-uh)
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas la main (uh-uh-uh)
No me sueltes, me sueltes la mano
Ne me lâche pas, ne me lâche pas la main





Writer(s): Candelaria Tinelli, Heidi Rojas, Tom Meredith


Attention! Feel free to leave feedback.