Lyrics and translation Lemaitre feat. Timbuktu - Big (feat. Timbuktu) - Recorded at Spotify Studios Stockholm

Big (feat. Timbuktu) - Recorded at Spotify Studios Stockholm

I guess this is all
Ms. Big, Mr. Small
Goodbye once and for all
I'm lucky, I guess
To feel like this mess
Must mean we were real friends

Welcome to Totoro's Inn
Where all your other good friends live
I'll see you soon in a dream when I fall asleep

Please, believe
However small, you meant the world to me
I'm really lucky
I know, but I still wish you didn't have to go

Good memories live on after you're gone
Like words in a song
So this little tune, I wrote it for you
To keep you close when I'm blue

Welcome to Totoro's Inn
Where all your other good friends live
I'll see you soon in a dream when I fall asleep

Please, believe
However small, you meant the world to me
I'm really lucky
I know (I know, I know), but I still wish you didn't have to go
I wish you didn't have to go, Smalls, uh

Yeah, had a
Pooch named Pig and one called Smalls
And now they in the same place as Biggie Smalls and Phife Dog
Probably at a party with Nina Simone and Bob Marley
Playin' fetch with Al Capone and Chris Farley
Memories die hardly like John McClain
Some die young, some old, like John McCain
If there's a Heaven, we'll meet them in the hereafter
'Cause you know, dog is just God spelled backwards

Welcome to the seven of sin
Where they even let republicans in
I'll see you soon in a dream
Though I never sleep

Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

Big (feat. Timbuktu) - Записано на Spotify Studios Stockholm

Полагаю, это всё,
Мисс Большая, Мистер Маленький.
Прощай навсегда.
Мне повезло, наверное,
Что я чувствую этот бардак.
Должно быть, мы были настоящими друзьями.

Добро пожаловать в гостиницу Тоторо,
Где живут все твои остальные хорошие друзья.
Скоро увижусь с тобой во сне, когда засну.

Пожалуйста, поверь,
Какой бы маленькой ты ни была, ты значила для меня целый мир.
Мне очень повезло,
Я знаю, но мне всё равно жаль, что тебе пришлось уйти.

Хорошие воспоминания живут и после того, как ты уйдёшь,
Как слова в песне.
Так что эту маленькую мелодию я написал для тебя,
Чтобы ты была рядом, когда мне грустно.

Добро пожаловать в гостиницу Тоторо,
Где живут все твои остальные хорошие друзья.
Скоро увижусь с тобой во сне, когда засну.

Пожалуйста, поверь,
Какой бы маленькой ты ни была, ты значила для меня целый мир.
Мне очень повезло,
Я знаю (знаю, знаю), но мне всё равно жаль, что тебе пришлось уйти.
Жаль, что тебе пришлось уйти, Малышка, эх.

Да, была
Собачка по кличке Свин и одна по кличке Малыш,
И теперь они там же, где Бигги Смоллс и Файф Дог.
Наверное, на вечеринке с Ниной Симон и Бобом Марли,
Играют в апорт с Аль Капоне и Крисом Фарли.
Воспоминания умирают с трудом, как Джон Макклейн.
Кто-то умирает молодым, кто-то старым, как Джон Маккейн.
Если есть рай, мы встретимся с ними в загробной жизни,
Потому что, знаешь, собака - это просто Бог наоборот.

Добро пожаловать в семь грехов,
Куда пускают даже республиканцев.
Скоро увижусь с тобой во сне,
Хотя я никогда не сплю.

На, на-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
На, на-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
На, на-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
На, на-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на