Lyrics and translation Lemaitre - Better Now

Better Now

Been through worse times
I′ve been through better times too
I can imagine worse shit is gonna happen to us
Now, is it worth it?
I lost my job, I can't sell my soul
I′m on fire and I'm gonna make it work 'cause

It′s better now, better now
It′s all better now
Better now, better now
It's better now, better now
It′s all better now
Better now, better now

With all this good shit I should be more grateful
But I can imagine the best is yet to happen to us
These expectations
I can't have ′em, they ruin my day
But right now I'm in the moment and it feels like

It′s better now, better now
It's all better now
Better now, better now
It's better now, better now
It′s all better now
Better now, better now

The worst things is gonna happen to us
I just wanna get up
Am I asking too much?
It′s better now, it's better now
Can′t get much better now
Can't get better now, can′t get better now
Am I asking too much?

Сейчас лучше

Бывало и хуже,
Бывало и лучше, любимая.
Я могу представить, что с нами случится и худшее.
Стоит ли оно того?
Я потерял работу, не могу продать свою душу.
Я горю, и я добьюсь своего, потому что

Сейчас лучше, сейчас лучше,
Сейчас всё лучше.
Лучше сейчас, лучше сейчас,
Сейчас лучше, сейчас лучше,
Сейчас всё лучше.
Лучше сейчас, лучше сейчас,

Со всеми этими хорошими вещами я должен быть более благодарен,
Но я могу представить, что лучшее еще впереди.
Эти ожидания,
Я не могу позволить им испортить мне день.
Но сейчас я живу настоящим моментом, и мне кажется, что

Сейчас лучше, сейчас лучше,
Сейчас всё лучше.
Лучше сейчас, лучше сейчас,
Сейчас лучше, сейчас лучше,
Сейчас всё лучше.
Лучше сейчас, лучше сейчас,

Худшее случится с нами.
Я просто хочу подняться.
Много ли я прошу?
Сейчас лучше, сейчас лучше,
Не может быть намного лучше.
Не может быть лучше, не может быть лучше.
Много ли я прошу?