Lyrics and translation Lemaitre - Hit or Miss

Hit or Miss

Ba-ba-battling the hill
I'm throwin' out the map and followin' the feel
Wa-wa-want something real
But no matter where I go, I end up being still
K-K holing up inside
It leaves me teary-eyed
I wanna get off this ride
But this ain't what I had in mind

Every time I try it's hit or miss
But I got a feeling this time it will stick
Every time I try it's hit or miss
But I got a feeling maybe this is it

Drop-drop-dropping some weight
I'm battling myself and all the shit things I ate
Si-si-sippin' V8
Miss the sweet taste, can't let it go to waste

I miss the sweet taste, can't let it go to waste
I miss the sweet taste, can't let it go to waste

Every time I try it's hit or miss
But I got a feeling this time it will stick
Every time I try it's hit or miss
But I got a feeling maybe this is it

Попал или промахнулся

Борюсь-борюсь-борюсь с горой,
Выбрасываю карту и следую за чувством.
Хочу-хочу-хочу чего-то настоящего,
Но куда бы я ни шел, я все равно стою на месте.
Прячусь-прячусь внутри,
И это доводит меня до слез.
Хочу сойти с этой карусели,
Но это не то, что я имел в виду.

Каждый раз, когда я пытаюсь, это попал или промахнулся,
Но у меня есть чувство, что на этот раз все получится.
Каждый раз, когда я пытаюсь, это попал или промахнулся,
Но у меня есть чувство, что, возможно, это оно.

Сбрасываю-сбрасываю-сбрасываю вес,
Борюсь с собой и со всей той ерундой, что я съел.
Пью-пью-пью овощной сок,
Скучаю по сладкому вкусу, не могу позволить ему пропасть.

Скучаю по сладкому вкусу, не могу позволить ему пропасть.
Скучаю по сладкому вкусу, не могу позволить ему пропасть.

Каждый раз, когда я пытаюсь, это попал или промахнулся,
Но у меня есть чувство, что на этот раз все получится.
Каждый раз, когда я пытаюсь, это попал или промахнулся,
Но у меня есть чувство, что, возможно, это оно.