Lyrics and translation Lemaitre - The Friendly Sound

The Friendly Sound

A void space modulating in mysterious ways,
Look at the stars, we are so far apart,
Look how they burn, is it because of us?
Maybe they′re just shining for these friendly sounds,

They shine regardlessly of who is here,
If you're not for us there must be something here,
I don′t see anything else around,
Maybe they're shining for these friendly sounds,
Maybe they're shining for these friendly sounds,

Дружественный звук

Пустое пространство, изменяющееся загадочным образом,
Посмотри на звезды, милая, мы так далеки друг от друга,
Посмотри, как они горят, неужели это из-за нас?
Может быть, они просто светят для этих дружественных звуков,

Они светят независимо от того, кто здесь,
Если ты не для меня, дорогая, то здесь должно быть что-то еще,
Я больше ничего не вижу вокруг,
Может быть, они светят для этих дружественных звуков,
Может быть, они светят для этих дружественных звуков,