Ayrılık - Leman Sam translation in German

Ayrılık

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem

Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem

Neyleyim ki sene çatabilmirem

Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Herbir dertten ala yaman ayrılık

Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler
Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler

Buruktur kelbime yara geceler

Buruktur kelbime yara geceler
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık
Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten ala yaman ayrılık

Trennung

Wegen meiner Gedanken kann ich nachts nicht schlafen
Diesen Gedanken kann ich nicht aus meinem Kopf vertreiben

Wegen meiner Gedanken kann ich nachts nicht schlafen
Diesen Gedanken kann ich nicht aus meinem Kopf vertreiben
Was soll ich tun, da ich dich nicht erreichen kann?

Was soll ich tun, da ich dich nicht erreichen kann?

Trennung, Trennung, ach Trennung
Schlimmer als jeder Schmerz ist die Trennung
Trennung, Trennung, ach Trennung
Schlimmer als jeder Schmerz ist die Trennung

Lang sind die dunklen Nächte meiner Trennung
Ich weiß nicht, wo ich in diesen Nächten gelandet bin
Lang sind die dunklen Nächte meiner Trennung
Ich weiß nicht, wo ich in diesen Nächten gelandet bin

Die Nächte sind eine bittere Wunde in meinem Herzen

Die Nächte sind eine bittere Wunde in meinem Herzen
Trennung, Trennung, ach Trennung
Schlimmer als jeder Schmerz ist die Trennung
Trennung, Trennung, ach Trennung
Schlimmer als jeder Schmerz ist die Trennung