Lyrics and translation Leman Sam - Ayrılığa Dayanamam

Ayrılığa Dayanamam

Hep bir şeyi unutmuş gibi
Gülü dalda kurutmuş gibi
Yeni yetme çocukmuş gibi
Öyle gezerim, öyle gezerim
Ayrılığa dayanamam

Hep bir şeyi unutmuş gibi
Gülü dalda kurutmuş gibi
Yeni yetme çocukmuş gibi
Öyle gezerim, öyle gezerim
Ayrılığa dayanamam

Ağlarım için için
Dertlerim biçim biçim
Hepsi başım üstüne lakin
Ayrılığa dayanamam

Yolu buldum izi kaybettim
Ben oldum bizi kaybettim
Esasta gizi kaybettim
Öyle gezerim, öyle gezerim
Ayrılığa dayanamam

Ağlarım için için
Dertlerim biçim biçim
Hepsi başım üstüne lakin
Ayrılığa dayanamam
Ayrılığa dayanamam

Je ne peux pas supporter la séparation

Comme si j'avais oublié quelque chose
Comme si j'avais laissé une rose se faner sur sa branche
Comme si j'étais une enfant
Je marche ainsi, je marche ainsi
Je ne peux pas supporter la séparation

Comme si j'avais oublié quelque chose
Comme si j'avais laissé une rose se faner sur sa branche
Comme si j'étais une enfant
Je marche ainsi, je marche ainsi
Je ne peux pas supporter la séparation

Je pleure en silence
Mes soucis se multiplient
Tout est sur ma tête, mais
Je ne peux pas supporter la séparation

J'ai trouvé le chemin, j'ai perdu la trace
Je suis devenue moi, j'ai perdu nous
En fait, j'ai perdu le secret
Je marche ainsi, je marche ainsi
Je ne peux pas supporter la séparation

Je pleure en silence
Mes soucis se multiplient
Tout est sur ma tête, mais
Je ne peux pas supporter la séparation
Je ne peux pas supporter la séparation