Leman Sam - Aşkımdan Vazgeçme - translation of the lyrics into French
Leman Sam Aşkımdan Vazgeçme

Leman Sam - Aşkımdan Vazgeçme

Lyrics and translation Leman Sam - Aşkımdan Vazgeçme




Aşkımdan Vazgeçme
Ne me quitte pas
Taşırım ben hasretin yükünü
Je porte le poids de ton absence
Acılarım koynumda sır gibi
Mes douleurs sont un secret dans mon cœur
Açarım baharda çiçek gibi
Je fleuris comme une fleur au printemps
Dolarım içine gün gibi
Je les remplis de soleil
Yeter ki sen üzülme
Tant que tu ne sois pas triste
Kendine dert etme
Ne te fais pas de soucis
Varsın uzasın yollar
Même si les chemins sont longs
Sen aşkımdan vazgeçme
Ne me quitte pas
Yeter ki sen üzülme
Tant que tu ne sois pas triste
Kendine dert etme
Ne te fais pas de soucis
Seni bir ömür beklerim
Je t'attendrai toute ma vie
Sen aşkımdan vazgeçme
Ne me quitte pas
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Susar dillerim yanarım ben aşkınla
Mes lèvres se taisent, je brûle de ton amour
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Tenimde taşırım kokunu hala
Je porte encore ton parfum sur ma peau
Taşırım ben hasretin yükünü
Je porte le poids de ton absence
Acılarım koynumda sır gibi
Mes douleurs sont un secret dans mon cœur
Açarım baharda çiçek gibi
Je fleuris comme une fleur au printemps
Dolarım içine gün gibi
Je les remplis de soleil
Yeter ki sen üzülme
Tant que tu ne sois pas triste
Kendine dert etme
Ne te fais pas de soucis
Varsın uzasın yollar
Même si les chemins sont longs
Sen aşkımdan vazgeçme
Ne me quitte pas
Yeter ki sen üzülme
Tant que tu ne sois pas triste
Kendine dert etme
Ne te fais pas de soucis
Seni bir ömür beklerim
Je t'attendrai toute ma vie
Sen aşkımdan vazgeçme
Ne me quitte pas
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Susar dillerim yanarım ben aşkınla
Mes lèvres se taisent, je brûle de ton amour
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Tenimde taşırım kokunu hala
Je porte encore ton parfum sur ma peau
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Susar dillerim yanarım ben aşkınla
Mes lèvres se taisent, je brûle de ton amour
Karışır hüzünlenirim sen aldırma
Je suis triste et je me perds, ne fais pas attention
Tenimde taşırım kokunu hala
Je porte encore ton parfum sur ma peau




Writer(s): Ozan Colakoglu, Umit Sayin
Leman Sam - Eski Fotoğraflar
Album
Eski Fotoğraflar

1 Eski Fotoğraflar
2 Terki Diyar
3 Al Fadimem
4 Hergün Pazartesi
5 Allah Kolaylık Versin
6 Aşkımdan Vazgeçme
7 Ceyran
8 Bilsem Ağlarım
9 Deli Balım
10 Sevdaya İnanmışsan Eğer
11 Nazım Hikmet Memleket
Attention! Feel free to leave feedback.