Leman Sam Aşkımdan Vazgeçme

Leman Sam - Aşkımdan Vazgeçme

Lyrics and translation Leman Sam - Aşkımdan Vazgeçme

Aşkımdan Vazgeçme

Не Отказывайся От Моей Любви

Taşırım ben hasretin yükünü

Я понесу бремя тоски по тебе,

Acılarım koynumda sır gibi

Мои печали - секрет в моем сердце.

Açarım baharda çiçek gibi

Я расцвету, как цветок весной,

Dolarım içine gün gibi

Наполнюсь (светом), как день.

Yeter ki sen üzülme

Только ты не грусти,

Kendine dert etme

Не терзай себя,

Varsın uzasın yollar

Пусть дороги будут далеки,

Sen aşkımdan vazgeçme

Не отказывайся от моей любви.

Yeter ki sen üzülme

Только ты не грусти,

Kendine dert etme

Не терзай себя,

Seni bir ömür beklerim

Я буду ждать тебя всю жизнь,

Sen aşkımdan vazgeçme

Не отказывайся от моей любви.

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Susar dillerim yanarım ben aşkınla

Мои языки умолкнут, я сгораю от твоей любви,

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Tenimde taşırım kokunu hala

Я до сих пор храню твой запах на своей коже.

Taşırım ben hasretin yükünü

Я понесу бремя тоски по тебе,

Acılarım koynumda sır gibi

Мои печали - секрет в моем сердце.

Açarım baharda çiçek gibi

Я расцвету, как цветок весной,

Dolarım içine gün gibi

Наполнюсь (светом), как день.

Yeter ki sen üzülme

Только ты не грусти,

Kendine dert etme

Не терзай себя,

Varsın uzasın yollar

Пусть дороги будут далеки,

Sen aşkımdan vazgeçme

Не отказывайся от моей любви.

Yeter ki sen üzülme

Только ты не грусти,

Kendine dert etme

Не терзай себя,

Seni bir ömür beklerim

Я буду ждать тебя всю жизнь,

Sen aşkımdan vazgeçme

Не отказывайся от моей любви.

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Susar dillerim yanarım ben aşkınla

Мои языки умолкнут, я сгораю от твоей любви,

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Tenimde taşırım kokunu hala

Я до сих пор храню твой запах на своей коже.

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Susar dillerim yanarım ben aşkınla

Мои языки умолкнут, я сгораю от твоей любви,

Karışır hüzünlenirim sen aldırma

Я смешаюсь (с толпой), буду грустить, ты не обращай внимания,

Tenimde taşırım kokunu hala

Я до сих пор храню твой запах на своей коже.

Rate the translation

Writer(s): Ozan Colakoglu, Umit Sayin

Album

Eski Fotoğraflar

1 Eski Fotoğraflar
2 Terki Diyar
3 Al Fadimem
4 Hergün Pazartesi
5 Allah Kolaylık Versin
6 Aşkımdan Vazgeçme
7 Ceyran
8 Bilsem Ağlarım
9 Deli Balım
10 Sevdaya İnanmışsan Eğer
11 Nazım Hikmet Memleket

More albums

Livaneli Şarkıları

Livaneli Şarkıları

Attention! Feel free to leave feedback.