Lyrics and translation Leman Sam - Gül Güzeli

Gül Güzeli

Elini son defa yanağıma koy
İstemiyorsan giderim giderim
Serin bir sonbahar akşamında söz
İsmini unutur silerim silerim
Tuttuğun kalem olsa yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa bebeğim bebeğim bebeğim

Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti

Uğruna döktüğüm gözyaşlarım için
Yağmurdan özür dilerim dilerim
Kuruttuğum kızıl gülleri alıp
Senin için senden geçerim geçerim
Tuttuğun kalem olsa yüreğinin elleri
Bir defa daha yazsa bebeğim bebeğim bebeğim

Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti

Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti
Eğer bir masal perisi girerse rüyalarına
Öldü dersin gül güzeli tılsımını kaybetti

Красавица Роза

В последний раз приложи свою руку к моей щеке
Если не хочешь, я уйду, уйду
Прохладным осенним вечером, клянусь
Твоё имя забуду, сотру, сотру
Если бы руки твоего сердца держали перо
Ещё раз написали бы, малыш, малыш, малыш

Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман
Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман

За пролитые ради тебя слезы
У дождя прощения прошу, прошу
Взяв засушенные алые розы
Ради тебя от тебя откажусь, откажусь
Если бы руки твоего сердца держали перо
Ещё раз написали бы, малыш, малыш, малыш

Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман
Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман

Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман
Если фея из сказки войдет в твои сны
Скажешь, умерла красавица роза, потеряла свой талисман