Lyrics and translation Leman Sam - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Biz bir dalın üzümüyüz aslında
Birimiz şişede şarap
Birimiz kadehte şampanya
İkimiz ömür boyu çakır keyif

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir dağın bulutuyuz aslında
İçimiz buselik
Dışımız hüzünler içinde
İkimiz ömür boyu birlikte

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir günün gecesiyiz aslında
Özümüz gökteki yıldızlar
Sözümüz sevmeler üstüne
Hepimiz ömür boyu sevdalı

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Les vents de peupliers

Nous sommes en fait des raisins sur une branche
L'un de nous est du vin dans une bouteille
L'autre est du champagne dans un verre
Nous sommes tous les deux enivrés à vie

Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux
Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Nous sommes en fait des nuages sur une montagne
Nous sommes pleins de rosée
Nos extérieurs sont enveloppés de tristesse
Nous sommes tous les deux ensemble à vie

Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux
Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Nous sommes en fait la nuit d'un jour
Notre essence est les étoiles du ciel
Nos paroles sont sur l'amour
Nous sommes tous amoureux à vie

Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux
Les vents de peupliers soufflent sur nos têtes, qu'ils soufflent
Mon chéri, nous sommes heureux

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay