Lyrics and translation Leman Sam - Kavak Yelleri

Kavak Yelleri

Biz bir dalın üzümüyüz aslında
Birimiz şişede şarap
Birimiz kadehte şampanya
İkimiz ömür boyu çakır keyif

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir dağın bulutuyuz aslında
İçimiz buselik
Dışımız hüzünler içinde
İkimiz ömür boyu birlikte

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Biz bir günün gecesiyiz aslında
Özümüz gökteki yıldızlar
Sözümüz sevmeler üstüne
Hepimiz ömür boyu sevdalı

Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde
Başımızda kavak yelleri esiyormuş, essin
Adam sen de, keyfimiz yerinde

Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay

Тополиный ветер

Мы словно гроздья на одной лозе,
Один из нас – вино в бутылке,
Другой – шампанское в бокале,
Мы оба будем навеселе всю жизнь.

Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо,
Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Мы словно облака одной горы,
Внутри нас – поцелуи,
Снаружи – печали,
Мы оба будем вместе всю жизнь.

Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо,
Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Мы словно ночь одного дня,
Наша суть – звезды на небе,
Наши слова – о любви,
Мы все будем влюблены всю жизнь.

Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо,
Пусть дует тополиный ветер, пусть дует,
Милый, нам хорошо.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля